検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

記實

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
別形 別形 広東語

紀実/纪实(jìshí)の異形。事実をありのままに記録すること。 / (誤用の可能性)「思い出す」の意味では通常用いない。

英語の意味
Alternative form of 紀實/纪实 (jìshí). / to remember
このボタンはなに?

監督は田舎を訪れ、そこで独特な民俗風情を記録した。

The director visited the countryside to document the unique folk customs there.

このボタンはなに?

切記

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

必ず心に留めておくこと、常に覚えておかなければならないこと

英語の意味
to be sure to keep in mind; to must always remember
このボタンはなに?

外出する前に、必ずすべての電化製品の電源が切れているか確認して、家の安全を守ってください。

Before leaving the house, be sure to check that all appliances are turned off to ensure safety.

このボタンはなに?

銘記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

しっかりと心に刻み込むこと。忘れないように覚えておくこと。

英語の意味
to be forever in one's memory
このボタンはなに?

私たちは先祖たちが自由を求めて戦った精神を永遠に心に刻み、未来へと伝えるべきだ。

We should forever remember the spirit of our ancestors' struggle for freedom, keeping it alive in our hearts.

このボタンはなに?

銘記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記憶に刻みつけて忘れないようにすること

英語の意味
inscription; engraving; epigraph
このボタンはなに?

古い石碑には、先祖たちの輝かしい功績を詳しく記した銘文が刻まれている。

On the ancient stone tablet, there is an inscription that vividly records the brilliant achievements of our ancestors.

このボタンはなに?

摘記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

メモを取る

英語の意味
to take notes
このボタンはなに?

授業中、先生は生徒たちに各重要なポイントを迅速にメモするよう促しました。

During the lecture, the teacher reminded the students to take notes of every core point promptly.

このボタンはなに?

摘記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

抜粋

英語の意味
extracts; excerpts
このボタンはなに?

この学者は講演の後、論文執筆のために大量の抜粋を整理しました。

After the lecture, the scholar organized a large number of extracts to prepare for writing his thesis.

このボタンはなに?

強記

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

強制的に暗記する / 無理に覚え込む

英語の意味
to force oneself to memorise; to learn by rote
このボタンはなに?

重い授業に直面し、彼は毎晩新たに学んだ知識を無理に覚え、試験中にミスをしないようにしている。

Faced with a heavy course load, he has to force himself to memorize the newly learned material every night to ensure that he doesn't make mistakes during exams.

このボタンはなに?

強記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

記憶力が良い

英語の意味
to have a good memory
このボタンはなに?

講義を聞いた後、彼は優れた記憶力で全ての要点を覚え、クラスメートたちの賞賛を受けた。

After listening to the lecture, he was able to remember all the key points with his excellent memory, earning admiration from his classmates.

このボタンはなに?

題記

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

題記

英語の意味
preface
このボタンはなに?

この本の前書きは温かみがあり、物語の幕開けを告げています。

The preface of this book is full of warmth, setting the stage for the story.

このボタンはなに?

記過

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

減点を記録する

英語の意味
to record a demerit
このボタンはなに?

この試験で、彼はカンニングのために先生に減点記録され、誤りを正すように警告されました。

During this exam, his teacher recorded a demerit on him for cheating and warned him to correct his mistakes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★