検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

記錄

動詞

記録する / 書き留める / メモを取る / 議事録をつける / 文書化する

英語の意味
to record; to take down; to take notes; to keep minutes; to document
このボタンはなに?

毎朝、前日の業務のまとめを記録して、振り返りと改善に役立てています。

Every morning, I record the previous day's work summary to help with reflection and improvement.

このボタンはなに?

記錄

名詞
別形 別形

書面による記録; メモ; 議事録; 書類 / 記録保管人 / 紀錄/纪录 (jìlù) の別形で、「(ある成果の最も知られている価値)を記録する」や「文書化; (報道価値のある資料の)記録」などの意味を持つ。

英語の意味
written records; notes; minutes (of a meeting); documentation / recordkeeper / Alternative form of 紀錄/纪录 (jìlù, “record (the most extreme known value of some achievement)”). / Alternative form of 紀錄/纪录 (jìlù, “documentation; record (of newsworthy material)”).
このボタンはなに?

この古い日記は、先人たちの書面記録を保存しており、歴史を理解する上で重要な手がかりとなっています。

This ancient diary preserves the written records of our predecessors, serving as an essential clue to understanding history.

このボタンはなに?

記錄片

名詞
別形 別形

ドキュメンタリー

英語の意味
Alternative form of 紀錄片/纪录片 (jìlùpiàn, “documentary”).
このボタンはなに?

昨晩、友人と一緒に社会の真実を明らかにするドキュメンタリーを見て、とても感動しました。

Last night, I watched a documentary with my friend that revealed the truth about society, and it deeply moved me.

このボタンはなに?

犯罪記錄

名詞

犯罪歴

英語の意味
criminal record
このボタンはなに?

彼の犯罪記録は、良い仕事を見つけるのを非常に困難にしました。

His criminal record made it very difficult for him to find a good job.

このボタンはなに?

世界記錄

名詞

世界全体の中で最も優れた、またはこれまでに到達したことのない最高(最大・最速・最長など)の記録を指す語。

英語の意味
world record
このボタンはなに?

昨晩の試合で、彼女は従来の世界記録を破り、比類なき実力を示しました。

Last night during the competition, she broke the old world record, demonstrating unparalleled ability.

このボタンはなに?

行車記錄儀

名詞

自動車の走行中の映像や音声を記録する装置。事故発生時の状況記録や運転監視などに用いられる。

英語の意味
dashcam
このボタンはなに?

夜間の運転中、彼はすべての旅で安全を確保するために車に装備されたドライブレコーダーを慎重にチェックしました。

During night driving, he carefully checked the dashcam installed in his vehicle to ensure safety on every trip.

このボタンはなに?

執法記錄儀

名詞

警察官などが装着して使用するボディカメラ。職務執行中の映像や音声を記録する携帯型撮影機器。

英語の意味
police bodycam
このボタンはなに?

今日、公共の安全検査の際に、警察は警察ボディカムを使用して全過程を記録しました。

Today, during a public safety inspection, the police used their police bodycam to record the entire process.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★