ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

前人

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

古代人、古代の人々、先祖 / 先任者 / 上に言及された人 / 向かい合っている人、前にいる人

英語の意味
the ancients; people from ancient times; forefathers / predecessor / someone referred to above / someone whom one is facing; someone who is in front
このボタンはなに?

先人たちの知恵と努力が、私たちの今日の成果の確固たる基盤を築きました。

The wisdom and efforts of the ancients have laid a solid foundation for our achievements today.

このボタンはなに?

前人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

元妻

英語の意味
(Min Nan) ex-wife
このボタンはなに?

その日の黄昏、私は元妻と一緒に湖畔を散歩し、過ぎ去った温かい日々を思い出しました。

At dusk that day, I strolled by the lake with my ex-wife, reminiscing about the warm moments of the past.

このボタンはなに?

前人囝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南語)元配偶者の子供

英語の意味
(Min Nan) children of one's former spouse
このボタンはなに?

私は前の配偶者の子供たちにも常に愛情を持って接しており、彼らも家族の一員だからです。

I have always shown care for the children of my former spouse, as they are also part of the family.

このボタンはなに?

前人栽樹,後人乘涼

ことわざ

ある世代が将来の世代のために基盤や利益を築き、後の世代がその恩恵を受けることのたとえ。

英語の意味
A generation sweats for the benefit of future generations; One generation sows (i.e. labours) and the next generation reaps (the fruits of labour)
このボタンはなに?

現代社会においては、『前人が木を植え、後人がその木陰を享受する』という知恵を常に心に留め、未来のために基盤を築いた人々に感謝すべきです。

In modern society, we should always remember the wisdom of 'Our predecessors planted trees so that later generations can enjoy the shade', and be grateful to those who laid the foundation for the future.

このボタンはなに?

前人種樹,後人乘涼

ことわざ

先人が木を植え、後から来る人がその木陰で涼むこと。前の世代の努力や功績のおかげで、後の世代が恩恵を受けることのたとえ。

英語の意味
Synonym of 前人栽樹,後人乘涼/前人栽树,后人乘凉 (qiánrén zāi shù, hòurén chéngliáng).
このボタンはなに?

私たちのコミュニティパークの設計は、『先人が木を植え、後の世代がその木陰を享受する』という知恵を十分に体現しており、未来の世代も涼しい木陰の下で自然の美しさを楽しむことができます。

The design of our community park fully embodies the wisdom of 'forefathers planting trees, and later generations enjoying the shade', allowing future generations to also relish the beauty of nature under the cool canopy.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★