検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
世代
IPA(発音記号)
世代
IPA(発音記号)
副詞
書面語
(文学的)数世代にわたって;世代から世代へ;世代を超えて;世代を超えて
英語の意味
(literary) over the course of several generations; from generation to generation; down through the generations; through successive generations
世代
IPA(発音記号)
次世代
IPA(発音記号)
ピンイン
Y世代
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
世世代代
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
萬世代久
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
半世代人
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語
中国語の名詞「半世代人」は、特定の地域方言・語感を踏まえると、「人生の半ばを生きた人」「半生を生きてきた人」といったニュアンスを持つ語として理解できる。 / また、英語説明に(閩南語)半生とあるため、「半生=人生の前半/これまで歩んできた人生」という意味合いから、「自分のこれまでの人生を背負っている人」「折り返し地点にいる世代の人」といった含意も考えられる。
英語の意味
(Min Nan) half a lifetime