ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
ji4
文字

儀式; 儀礼 / 外観 / 装置; 道具 / 贈り物; プレゼント / 賞賛する

英語の意味
ceremony; rite / appearance / apparatus; tool / gift; present / to admire
このボタンはなに?

厳粛なセレモニーの中で、私たちは伝統文化の継承を目の当たりにしました。

In the solemn ceremony, we witnessed the continuity of traditional culture.

このボタンはなに?

司儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

司会者

英語の意味
master of ceremonies; MC; emcee
このボタンはなに?

昨夜のコンサートで司会者が卓越した魅力を発揮し、イベントを絶頂に導きました。

At last night's concert, the master of ceremonies displayed outstanding charisma, driving the event to a climax.

このボタンはなに?

母儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

母親としてのふるまい、母性の模範 / 天子の生母としての尊称(中国古典における皇太后・皇后の美称)

英語の意味
(literary) proper deportment for a mother; paragon of motherhood
このボタンはなに?

家庭において、母としての品格は、単に母親の外面的な姿だけでなく、無償の愛と深い責任感も体現しています。

In a family, proper deportment for a mother not only represents the external demeanor of a mother, but also embodies selfless love and profound responsibility.

このボタンはなに?

儀仗

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

旗や武器など、皇帝や高官が使用する歴史的な儀式用の道具。

英語の意味
(historical) ceremonial implement for use by the emperor or a senior official, including flags, weapons, etc.
このボタンはなに?

盛大な祝典で、皇帝は権威の象徴である儀式用具を手にし、自ら式典に出席した。

At the grand celebration, the emperor personally attended the ceremony holding a ceremonial implement symbolizing his authority.

このボタンはなに?

鳳儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

鳳儀(豊儀)-中国安徽省銅陵市枞阳县に属する鎮(町級の行政区画)を指す固有名詞。かつて日本語資料などで「豊儀」と表記されることがある。

英語の意味
(~鄉) Fengyi (a township in Zongyang, Tongling, Anhui, China)
このボタンはなに?

先日、安徽省銅陵の総陽にあるFengyi郷を訪れ、その田舎ならではの魅力に心を奪われました。

I recently visited Fengyi Township in Zongyang, Tongling, Anhui Province and experienced the unique charm of its rural landscape.

このボタンはなに?

鳳儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

鳳凰の姿

英語の意味
(archaic) the bearing of a Chinese phoenix
このボタンはなに?

若いにもかかわらず、彼は中国の鳳凰のような風格を漂わせ、会った全ての人々を驚嘆させた。

Although young, he displayed a noble bearing akin to the graceful phoenix bearing, leaving everyone who saw him in awe.

このボタンはなに?

鳳儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
古風

ハンサムな / 威勢のいい

英語の意味
(archaic) handsome; dashing
このボタンはなに?

晩餐会で、そのハンサムな紳士は卓越した風采で皆の賞賛を得た。

At the dinner party, that handsome gentleman won everyone's admiration with his exceptional demeanor.

このボタンはなに?

威儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
正式語

堂々とした振る舞い / 威厳のある態度

英語の意味
(formal) stately bearing; dignified manner
このボタンはなに?

その公式な晩餐会で、彼は並外れた堂々たる風格を示し、皆を深く感銘させました。

At that official banquet, he exhibited an extraordinary stately bearing, leaving everyone deeply impressed.

このボタンはなに?

儀表

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

外見、態度、規範、模範

英語の意味
appearance; bearing / norm; exemplar
このボタンはなに?

彼は自分の容姿を非常に気にしているので、いつも洗練された服装と適切な立ち振る舞いで現れます。

He pays great attention to his appearance, so every time he appears, he is stylishly dressed and conducts himself with proper manners.

このボタンはなに?

儀從

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古風な)儀式の従者

英語の意味
(archaic) ceremonial attendants
このボタンはなに?

華やかな朝会において、天皇は必ず厳かな儀仗兵と共に現れ、伝統的な儀礼の威厳を示しました。

In the grand court assembly, the Emperor was always accompanied by his dignified ceremonial attendants, exemplifying the solemnity of traditional rituals.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★