ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

及時

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

速やかに; タイムリーに

英語の意味
promptly; timely
このボタンはなに?

困難に直面したとき、彼は迅速に助けを求め、最終的に問題を解決しました。

When faced with difficulties, he promptly sought help and eventually solved the problem.

このボタンはなに?

及時

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

時間的に遅れず、必要な時に間に合っているさま。タイムリーな。 / 素早く対応するさま。迅速な。

英語の意味
prompt; timely
このボタンはなに?

緊急な状況に直面した時、彼は常に迅速な判断を下し、皆の安全を確保します。

When faced with urgent situations, he always makes prompt decisions to ensure everyone's safety.

このボタンはなに?

及時雨

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 比喩的用法

(文字通り)時宜を得た雨 / (比喩的に)時宜を得た援助 / ちょうどいいタイミングで助けてくれる人

英語の意味
(literally) timely rain / (figuratively) timely assistance; person who helps just in time
このボタンはなに?

連日の干ばつの後、適時の雨は農家に希望と豊かな収穫をもたらしました。

After a prolonged period of drought, the timely rain brought hope and a bountiful harvest to the farmers.

このボタンはなに?

及時行樂

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

できる限り楽しく過ごす / 今を楽しむ / 後先をあまり考えず楽しむ / その瞬間の楽しみを追求する

英語の意味
to make merry while one can; carpe diem
このボタンはなに?

人生の挑戦と不確実性に直面しているときこそ、楽しめるうちに楽しみ、すべての喜びの瞬間を大切にすべきです。

In the face of life's challenges and uncertainties, we should make merry while we can, seizing every joyful moment.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★