検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

裡手

広東語の発音(粵拼)
名詞

専門家; 鑑定家 / (車両や機械の)左側

英語の意味
expert; connoisseur / left-hand side (of a vehicle or machine)
このボタンはなに?

そのエキスパートは料理界で非常に高い評価を受けています。

That expert is highly regarded in the culinary world.

このボタンはなに?

裡外

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

裡外

英語の意味
inside and outside
このボタンはなに?

家の内側と外側を丁寧に整え、すべての隅に温かい雰囲気が漂うようにしました。

I carefully tidied up the inside and outside of the house, ensuring that every corner was filled with a warm atmosphere.

このボタンはなに?

裡外

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

完全に / 何があっても

英語の意味
inside out; completely; no matter what
このボタンはなに?

彼は慌てて家を出る際、気がつかずにシャツを裏表逆に着てしまい、通行人の視線を集めた。

In his rush to leave, he inadvertently wore his shirt inside out, drawing stares from passersby.

このボタンはなに?

眼裡

広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

誰かの目に/誰かの心に

英語の意味
in someone's eye(s) / on one's mind
このボタンはなに?

彼の目には彼女はいつも特別な存在でした。

She has always held a special place in his eyes.

このボタンはなに?

苑裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

苑裡鎮(えんりちん)は台湾苗栗県の都市郷。台湾中部西岸に位置する。

英語の意味
(~鎮) Yuanli (an urban township in Miaoli, Taiwan)
このボタンはなに?

昨日、Yuanliを訪れて、そこの豊かな歴史文化と美しい風景を自ら体験しました。

Yesterday, I visited Yuanli to experience its rich historical culture and beautiful scenery firsthand.

このボタンはなに?

被裡

ピンイン
名詞

寝ている人に接触するキルトの表面

英語の意味
the surface of a quilt in contact with the sleeping person
このボタンはなに?

寝返りを打つときに、ふと触れる柔らかく心地よい布団の内側は、疲れを一瞬で追い払ってくれる。

When I turn in bed, I inadvertently brush against the soft and cozy inner surface of the quilt, and that warmth instantly chases away all my fatigue.

このボタンはなに?

懷裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

腕の中に / 胸の中に / 抱擁の中に

英語の意味
in one's arms/bosom/embrace
このボタンはなに?

赤ちゃんが静かに母親の腕の中にいるとき、全世界が愛と温もりに満ちているように感じられる。

When the baby lies quietly in her arms, the whole world seems filled with love and warmth.

このボタンはなに?

心裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

心の中で / 精神の中で / 良心の中で

英語の意味
in one's heart; in one's mind; in one's conscience
このボタンはなに?

彼はいつもあの秘密を心の中に深くしまっている。

He often keeps those secrets deep in his heart.

このボタンはなに?

裡頭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

日本語での意味を列挙してください。

英語の意味
(colloquial) inside; interior
このボタンはなに?

私は一冊の本を見つけ、その中にはたくさんの面白い物語が記録されている。

I found a book, inside which many interesting stories are recorded.

このボタンはなに?

裡屋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

奥の部屋

英語の意味
inner room
このボタンはなに?

その古い邸宅の奥深くには、所有者だけが知る入口を持つ秘密の内室があり、神秘的な雰囲気に満ちていた。

Deep within that old mansion, a hidden inner room with an entrance known only to the owner was filled with an aura of mystery.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★