検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
後置詞

内部; の中; の間; 以内

英語の意味
(postpositional) in; inside / (postpositional) during; within
このボタンはなに?

台所で夕食の準備をしました。

I prepared dinner in the kitchen.

このボタンはなに?

裡外裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
口語

全部合わせて / どちらにしても

英語の意味
(colloquial) taken all together / (colloquial) either way
このボタンはなに?

全体として、この映画の評価は非常に好評で、監督に大きな喜びをもたらしました。

Taken all together, the reviews of this movie are very positive, which made the director feel deeply gratified.

このボタンはなに?

雲裡霧裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法 慣用表現

(比喩的)完全に困惑している、全く当惑している、理解できない、何を言っているのか全く分からない

英語の意味
(figurative) completely puzzled; utterly baffled; unable to understand; unable to make head or tail of something
このボタンはなに?

そのニュースを聞いた彼は、全く困惑してどう対処すればよいかわからなかった。

When he heard the news, he became completely puzzled and didn't know how to react.

このボタンはなに?

明裡暗裡

ピンイン
フレーズ
慣用表現

公然と、また秘密裏に、暗黙的にも明示的にも

英語の意味
openly and covertly; implicitly and explicitly
このボタンはなに?

彼は公然と秘密裏に会社の戦略を批判しながらも、会議では熱心にそれを賞賛しました。

He openly and covertly criticized the company's strategy, yet strongly praised it during the meeting.

このボタンはなに?

那裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
晋語 官話 湘語

そこには

英語の意味
there
このボタンはなに?

旅行中にそこに美しい湖があるのを見つけました。

I discovered a beautiful lake there during my trip.

このボタンはなに?

哪裡

広東語の発音(粵拼)
間投詞
官話

嬉しいです!(褒め言葉に対する謙虚な返答)

英語の意味
You flatter me! (humble response to compliments)
このボタンはなに?

友達が私の努力を褒めたとき、私は控えめに答えました。『そんなことはありません。まだ学ぶべきことがたくさんあります。』

When I heard my friend praise my efforts, I modestly replied, 'You flatter me; there is still much to learn.'

このボタンはなに?

哪裡

広東語の発音(粵拼)
代名詞
修辞

どこ / いずこ / どちら / どこで / どこへ

英語の意味
(rhetorical question) how (used in rhetorical questions)
このボタンはなに?

どうしてこんな主張を信じる人がいるだろうか?

How could anyone believe such a claim?

このボタンはなに?

裡邊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

内部 / 中身

英語の意味
inside
このボタンはなに?

お母さんは私たちが一緒に探せるように、食器棚の中にキャンディーを隠しました。

Mother hid the candy inside the cupboard so that we could search for them together.

このボタンはなに?

這裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞

ここ

英語の意味
here
このボタンはなに?

私たちはここで忘れられない夜を過ごし、美しい月光とそよ風を楽しみました。

We spent an unforgettable evening here, enjoying the beautiful moonlight and gentle breeze.

このボタンはなに?

夜裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 ドゥンガン語

夜間、夜のうち / 夕方、日暮れごろ / (ドゥンガン語で)昨日

英語の意味
(colloquial) nighttime; evening / (Dungan) yesterday
このボタンはなに?

夜、街の明かりは特に魅力的に輝いている。

At night, the city's lights look especially enchanting.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★