検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

難忘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

忘れられない / 記憶に残る

英語の意味
unforgettable; memorable
このボタンはなに?

その忘れられないコンサートは私の心に永遠の印象を残しました。

That unforgettable concert left an everlasting impression on my heart.

このボタンはなに?

難忘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

忘れにくい、忘れがたい、心に深く刻まれていて忘れることができない

英語の意味
to find it difficult to forget
このボタンはなに?

過去を思い返すたびに、私にはあの無限の温かさと感動を与えてくれた時を忘れがたいと感じます。

Whenever I recall the past, I always find it difficult to forget that period which filled me with endless warmth and emotion.

このボタンはなに?

過目難忘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

一度見たら忘れにくい、強い印象を残すさま / 目に焼き付いて忘れられないさま / 非常に印象的で、記憶に深く刻まれること

英語の意味
to be hard to forget when one has run eyes over something; unforgettable
このボタンはなに?

博物館の展示会で、その古典絵画の細部は一目で心に焼き付き、すべての来場者に深い印象を与えました。

At the museum exhibition, the intricate details of that classical painting were unforgettable upon first glance, leaving every viewer deeply impressed.

このボタンはなに?

畢生難忘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

一生忘れられない、特に強く印象に残っているさま。

英語の意味
difficult to forget for one's entire life
このボタンはなに?

その旅行の素晴らしい思い出は、彼女の一生忘れられないものとなりました。

The beautiful memories from that trip have become difficult to forget for her entire life.

このボタンはなに?

沒齒難忘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

一生忘れられない、決して忘れないほど深く心に刻まれていること

英語の意味
memorable for life
このボタンはなに?

先生の生き生きとした授業スタイルは、彼の教えを生涯忘れられないものにしました。

The teacher's vivid teaching style made his lessons memorable for life.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★