検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

主人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

主人、オーナー / ホスト(客を迎えもてなす人)

英語の意味
master; owner / host (person who receives or entertains other people as guests)
このボタンはなに?

朝の光が中庭に差し込むと、その忠実な犬はいつも一番先に待っている飼い主のもとへ走ります。

In the early morning sunlight, the loyal dog is always the first to run toward its waiting master.

このボタンはなに?

主人公

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語 書面語

物語・芝居・映画などで,中心となる人物。また,比喩的に,ある事柄の中心人物。 / 客をもてなす人。ホスト。

英語の意味
protagonist (main character) / host (person who receives or entertains other people as guests)
このボタンはなに?

この映画では、主役が数々の困難を乗り越え、自らの救済を果たしました。

In this film, the protagonist overcame numerous challenges and achieved self-redemption.

このボタンはなに?

主人翁

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語 書面語

主人(自分の事柄や運命などの) / 主人公(主人公) / ホスト(他の人を客として迎えたりもてなしたりする人)

英語の意味
master (of one's affairs, destiny, etc.) / protagonist (main character) / host (person who receives or entertains other people as guests)
このボタンはなに?

この混沌とした時代において、誰もが自分の運命の主人として、勇敢に夢の輝きを追い求めるべきだ。

In this turbulent and complex era, everyone should become the master of their own destiny, bravely pursuing the radiance of their dreams.

このボタンはなに?

女主人

広東語の発音(粵拼)
名詞

女主人、家の女性

英語の意味
hostess; woman of the house
このボタンはなに?

昨夜、ホステスは自宅で温かいパーティーを催し、すべてのお客様を心から歓迎しました。

Last night, the hostess held a warm party at her home, making every guest feel welcome.

このボタンはなに?

主人房

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 中国大陸

マスターベッドルーム / 主寝室

英語の意味
(Mainland China, Hong Kong) master bedroom
このボタンはなに?

この家の主人部屋は広々として明るく、家の中で最も快適なプライベートスペースです。

The master bedroom in this house is spacious and bright, making it the most comfortable private space at home.

このボタンはなに?

女主人公

名詞

女性の主人公。特に物語・映画・ドラマなどで中心的な役割を果たす女性の登場人物。

英語の意味
heroine (of a novel or film); main female protagonist
このボタンはなに?

この映画では、そのヒロインが並外れた知恵を発揮して次々と危機を切り抜け、観客の心を掴んでいく。

In this film, the heroine uses her exceptional intelligence to overcome one crisis after another, winning the hearts of the audience.

このボタンはなに?

民主人士

ピンイン
名詞

民主主義者 / 民主を支持する人物

英語の意味
(politics) democratic personage; democrat
このボタンはなに?

この民主的人物は、社会正義と自由を推進するために、国内外の政治活動に積極的に参加している。

This democratic personage actively participates in domestic and international political activities to promote social justice and freedom.

このボタンはなに?

男主人公

ピンイン
名詞

男性の主人公 / 物語・小説・映画などに登場する中心的な男性キャラクター / 主役となる男性 / ヒーロー的役割を担う男性キャラクター

英語の意味
hero (of a novel or film); main male protagonist
このボタンはなに?

この映画では、男性主人公が揺るぎない決意と不屈の勇気で、すべての困難を乗り越えていく。

In this film, the male protagonist overcomes all difficulties with unwavering determination and indomitable courage.

このボタンはなに?

東道主人

ピンイン
名詞

客をもてなす主人、ホスト / 宴会や会合などで客を招き接待する人 / 主催者として人を迎える人

英語の意味
host (person who receives or entertains other people as guests)
このボタンはなに?

昨夜のパーティーはとても楽しかったです。なぜなら、ホストが豪華な夕食を用意し、すべてのゲストを温かく迎えてくれたからです。

Last night's gathering was very pleasant because the host prepared a lavish dinner and warmly welcomed every guest.

このボタンはなに?

名從主人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

所有者が呼ぶ名前で何かを指す

英語の意味
to refer to something by the name its owner refers to it by
このボタンはなに?

この子猫は、飼い主が呼ぶ方法で名付けられており、その結果、二人の深い絆がより明らかになっています。

This kitten is named in the manner its owner uses to call it, thereby highlighting the deep bond between them.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★