Chinese

名從主人

IPA（発音記号）

/miŋ³⁵ t͡sʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

ピンイン

míngcóngzhǔrén

広東語の発音（粵拼）

ming⁴ cung⁴ zyu² jan⁴

フレーズ

慣用表現

所有者が呼ぶ名前で何かを指す

英語の意味

to refer to something by the name its owner refers to it by

這隻小貓以名從主人方式命名，因此更加顯示出它與主人的深厚情感。

この子猫は、飼い主が呼ぶ方法で名付けられており、その結果、二人の深い絆がより明らかになっています。

This kitten is named in the manner its owner uses to call it, thereby highlighting the deep bond between them.