ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞
広東語

動物・船などの乗り物・器物に用いる類別詞(量詞)/一対のものの片方

英語の意味
for animals/one of a pair
このボタンはなに?

私には猫が一匹います。

I have one cat.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞

動物用助数詞(伝統的)

英語の意味
classifier for animals (traditional)
このボタンはなに?

彼女の家の前に一匹の野良犬がいて、毎晩吠えます。

There is a stray dog in front of her house that barks every night.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 広東語

一羽の鳥 / 単独の / 奇妙 / ユニーク / 一対のうちの一方を表す分類子。 ⇒ この分類子を使用する名詞すべて / 特定の動物を表す分類子。 / 体の部位を表す分類子。 / ボートや特定の船舶を表す分類子。 / 人を表す分類子。 ⇒ この分類子を使用する名詞すべて / 種類や変種を表す分類子。

英語の意味
one bird / single / odd / alone / unique / Classifier for one of a pair. ⇒ all nouns using this classifier / Classifier for certain animals. / Classifier for body parts. / Classifier for boats and certain vessels. / Classifier for people. ⇒ all nouns using this classifier / Classifier for kinds or varieties.
このボタンはなに?

湖畔で美しい鳥が自由に飛んでいるのを発見しました。

I discovered a beautiful bird flying freely by the lakeside.

このボタンはなに?

隻隻

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
東閩語

(ミンドン)スズメ

英語の意味
(Min Dong) sparrow
このボタンはなに?

春が訪れると、中庭にいる雀が次々と飛び回り、みなぎる生命力をもたらしました。

When spring arrived, the sparrows in the courtyard flitted about, bringing vibrant life.

このボタンはなに?

隻隻

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 客家語

(広東語、客家語)各1個/(広東語)各種類

英語の意味
(Cantonese, Hakka) each one / (Cantonese) each kind
このボタンはなに?

この小さな店に展示された手作りの工芸品は、それぞれが豊かな文化の意義と独特の物語を秘めています。

In this little shop, each one of the handcrafted artifacts embodies rich cultural significance and a unique story.

このボタンはなに?

一隻二隻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
広東語 蔑称 慣用表現

広東語で、複数の人々をひとまとめにして指す、やや軽蔑的な表現。英語の “you lot / all of you / those people” に相当。

英語の意味
(Cantonese, derogatory) every one of you guys (or those guys)
このボタンはなに?

お前たち全員がこんな公共の場で無軌道な行動をとるなんて、本当に腹が立つ!

Every one of you guys dares to behave recklessly in public, and it's truly infuriating!

このボタンはなに?

船隻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
集合名詞

船舶、ボートなどの水上を航行する乗り物の総称

英語の意味
(collective) ship; vessel; boat (Classifier: 艘 m)
このボタンはなに?

日の出とともに、その船は港をゆっくりと出航し、新たな一日の航海を始めた。

At sunrise, the ships slowly departed from the harbor, beginning a new day's voyage.

このボタンはなに?

大隻

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

大きい; 大きい / 筋肉質; たくましい; がっしりした

英語の意味
big; large / muscular; brawny; hefty
このボタンはなに?

我が家の大きな犬はとても穏やかで、みんなと遊ぶのが大好きです。

The big dog at my house is very gentle and loves playing with everyone.

このボタンはなに?

隻揪

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 俗語

(広東語、俗語)1対1で戦う

英語の意味
(Cantonese, slang) to fight one-on-one
このボタンはなに?

二人の達人は出会うとすぐにためらうことなく、一対一の喧嘩を始め、優劣を決めることにした。

After the two experts met, they did not hesitate to engage in a one-on-one fight, determined to decide who was superior.

このボタンはなに?

隻𢱕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 俗語

(広東語、俗語)隻揪/只揪の同義語。

英語の意味
(Cantonese, slang) Synonym of 隻揪/只揪.
このボタンはなに?

混雑した夜市で、小陳は熱々のパンケーキを見つけ、思わずそれを掴んでしまい、この美味しさを逃すまいとした。

In the crowded night market, Xiao Chen saw a steaming hot pancake and couldn’t help but snatch it, fearing he might miss out on this delicious treat.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★