検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

門口

Google翻訳 / DeepL翻訳

門口

IPA（発音記号）

/mən³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

ménkǒu

広東語の発音（粵拼）

mun⁴ hau²

名詞

戸口 / 入り口 / ゲート

英語の意味

doorway; entrance; gate (Classifier: 個／个)

このボタンはなに？

小狗在門口等待它的主人 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

子犬は玄関で飼い主を待っています.

The little dog is waiting for its owner at the doorway.

このボタンはなに？

詳細

出門口

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

chū ménkǒu

広東語の発音（粵拼）

ceot¹ mun⁴ hau²

動詞

広東語動賓構造

（主に広東語）家を出る、外出する

英語の意味

(chiefly Cantonese) to leave the house; to exit the house

このボタンはなに？

小明今天早上出門口去上班，心情非常愉快。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、シャオミンは家を出て仕事に行き、とても楽しい気分でした。

This morning, Xiaoming left the house to go to work, feeling very happy.

このボタンはなに？

詳細

泥水佬開門口——過得自己過得人

IPA（発音記号）

/nɐi̯²¹ sɵy̯³⁵ lou̯³⁵ hɔːi̯⁵⁵ muːn²¹ hɐu̯³⁵ kʷɔː³³ tɐk̚⁵ t͡siː²² kei̯³⁵ kʷɔː³³ tɐk̚⁵ jɐn²¹/

ピンイン

ní shuǐ lǎo kāi mén kǒu —— guò de zì jǐ guò de rén

広東語の発音（粵拼）

nai4 seoi2 lou2 hoi1 mun4 hau2 —— gwo3 dak1 zi6 gei2 gwo3 dak1 jan4

フレーズ

広東語慣用表現

（広東語）自分の行動が他人に受け入れられるかどうかを考える。他人を思いやり、不合理な行動をしない。

英語の意味

(Cantonese) Consider whether one's actions are acceptable to others; Be considerate of others and do not act unreasonably

このボタンはなに？

在面臨重要選擇時，我總會提醒自己：泥水佬開門口 —— 過得自己過得人，思考每個決定是否合乎他人的期待。

Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な選択に直面したとき、私はいつも自分の行動が他人に受け入れられるかどうかを考えるように心がけています。

When facing important decisions, I always remind myself to consider whether my actions are acceptable to others.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する