検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

重重

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

幾重にも重なっているさま、層が多いさま / (困難・障害などが)いくつも重なっているさま / 取り囲まれて余地がないさま

英語の意味
layer upon layer; level by level; multi-layered; encircled; surrounded (as in a besieged city or fortress)
このボタンはなに?

山頂に立った彼は、目の前に広がる山々が何層にも重なった光景を目にし、その美しさに息をのんだ。

Standing at the peak, he saw a range of mountains, layer upon layer, with a scenery so breathtaking it left him in awe.

このボタンはなに?

重重

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

何度も何度も

英語の意味
again and again; repeatedly; time and time again
このボタンはなに?

どんなに挫折に遭っても、彼はいつも何度も挑戦し、決して諦めない。

No matter how many setbacks he faces, he always tries again and again, and never gives up.

このボタンはなに?

危機重重

ピンイン
フレーズ
慣用表現

危機に瀕している / 危機に陥っている

英語の意味
crisis-ridden; bogged down in crisis
このボタンはなに?

今回の国際交渉は不確実性に満ちており、たとえ進む道が危機に満ちていても、私たちは平和の追求に揺るぎない決意を持ち続けます。

This international negotiation is filled with uncertainties; even though the path ahead is crisis-ridden, we remain steadfast in our pursuit of peace.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★