検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

眼裡

広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

誰かの目に/誰かの心に

英語の意味
in someone's eye(s) / on one's mind
このボタンはなに?

彼の目には彼女はいつも特別な存在でした。

She has always held a special place in his eyes.

このボタンはなに?

放在眼裡

動詞

考慮する / 重視する / 目にかける / 意に介する / 問題にする / 相手にする

英語の意味
to have regard for; attach importance to (chiefly used in the negative)
このボタンはなに?

彼は他人の意見を尊重することなく、そのために自分を高める機会をしばしば逃している。

He never has regard for others' advice, so he often misses opportunities to improve himself.

このボタンはなに?

情人眼裡出西施

ことわざ

美しさは見る人の感じ方次第であり、特に恋愛感情を抱いている相手には、欠点があっても最も美しく見える、ということを表すことわざ。

英語の意味
beauty is in the eye of the beholder; love is blind
このボタンはなに?

愛の世界では、『恋人の目には美しさが宿る』ということわざが、各々の独自な美意識を見事に表現しています。

In the realm of love, the proverb 'beauty is in the eye of the beholder' truly reflects everyone's unique sense of beauty.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★