法人様向け
ログイン
Chinese
Chinese
最終更新日：2025/11/17
例文
Google翻訳 / DeepL翻訳

愛の世界では、『恋人の目には美しさが宿る』ということわざが、各々の独自な美意識を見事に表現しています。

In the realm of love, the proverb 'beauty is in the eye of the beholder' truly reflects everyone's unique sense of beauty.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read
Sentence quizzes to help you learn to read

在爱情的世界里，情人眼裡出西施这一谚语真实地诠释了每个人独特的审美观。

正解を見る

愛の世界では、『恋人の目には美しさが宿る』ということわざが、各々の独自な美意識を見事に表現しています。

詳細
Sentence quizzes to help you learn to speak
Sentence quizzes to help you learn to speak

愛の世界では、『恋人の目には美しさが宿る』ということわざが、各々の独自な美意識を見事に表現しています。

正解を見る

在爱情的世界里，情人眼裡出西施这一谚语真实地诠释了每个人独特的审美观。

詳細

関連する単語

情人眼裡出西施

IPA（発音記号）
/t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
ピンイン
qíngrén yǎnlǐ chū Xīshī [Phonetic:qíngrényánlǐchūxīshī]
広東語の発音（粵拼）
cing⁴ jan⁴ ngaan⁵ leoi⁵ ceot¹ sai¹ si¹
ことわざ

美しさは見る人の感じ方次第であり、特に恋愛感情を抱いている相手には、欠点があっても最も美しく見える、ということを表すことわざ。

英語の意味
beauty is in the eye of the beholder; love is blind
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

愛の世界では、『恋人の目には美しさが宿る』ということわざが、各々の独自な美意識を見事に表現しています。

In the realm of love, the proverb 'beauty is in the eye of the beholder' truly reflects everyone's unique sense of beauty.

このボタンはなに？
詳細

中国語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★