検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

情人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

恋人、愛人、情事の相手

英語の意味
lover; sweetheart
このボタンはなに?

彼はロマンチックなキャンドルライトディナーで、恋人の手を握り、素晴らしい時間を共に過ごしました。

At the romantic candlelit dinner, he held his lover's hand, spending a wonderful time together.

このボタンはなに?

有情人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

恋をしている人 / 恋人

英語の意味
one who is in love; lover
このボタンはなに?

夜空の下で、恋人同士は互いに心の内を明かし、温かなひとときを共に過ごす。

Under the night sky, lovers share heartfelt conversations and enjoy warm moments together.

このボタンはなに?

知情人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(通常、違法なことについて)事情に詳しい人、インサイダー

英語の意味
person who is in the know (usually about something illegal); insider
このボタンはなに?

昨晩、ある情報通の人物が地下マネーロンダリングネットワークの秘密の運営を明らかにする情報を提供しました。

Last night, a person who is in the know provided information that uncovered the secret operations of an underground money laundering network.

このボタンはなに?

情人節

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

バレンタインデー / 恋人たちの日

英語の意味
Valentine's Day
このボタンはなに?

バレンタインデーの夜に、私は丹念に準備したロマンチックなキャンドルライトディナーで私たちの愛を祝いました。

On Valentine's Day evening, I meticulously arranged a romantic candlelight dinner to celebrate our love.

このボタンはなに?

初戀情人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

初戀情人

英語の意味
person who was someone's first love; one's first lover
このボタンはなに?

彼は初恋の相手に出会った後、心の中にたくさんの素晴らしい思い出が湧き上がった。

After encountering his first love, he was filled with many wonderful memories.

このボタンはなに?

夢中情人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

夢中情人: 夢の恋人、理想のパートナー、憧れの恋人像

英語の意味
dream lover; dreamboat
このボタンはなに?

夜が静まり返ると、彼はまるで夜空で最も輝く星のような魅力を持つ夢の恋人として、私の心に浮かびます。

Whenever the night grows quiet, I always recall that mysteriously charming dream lover, as if he were the brightest star in the sky.

このボタンはなに?

白色情人節

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

白色情人節(ホワイトデー)は、通常3月14日に祝われ、バレンタインデーにチョコレートや贈り物を受け取った人が、そのお返しとしてプレゼントを贈る日とされる記念日。日本や韓国、中国など東アジア地域で広く知られている。

英語の意味
White Day
このボタンはなに?

今年のホワイトデイでは、大切な人に精巧なプレゼントを用意し、驚きを楽しみにしました。

This year's White Day, I prepared an exquisite gift for my beloved, looking forward to a surprise.

このボタンはなに?

有情人終成眷屬

フレーズ
慣用表現

恋人たちはついに家族になった

英語の意味
the lovers finally became a family
このボタンはなに?

その感動的な物語を聞いた後、私たちは一層、恋人たちは最終的に家族になると確信しました。

After hearing that touching story, we became even more convinced that lovers eventually become a family.

このボタンはなに?

情人眼裡出西施

ことわざ

美しさは見る人の感じ方次第であり、特に恋愛感情を抱いている相手には、欠点があっても最も美しく見える、ということを表すことわざ。

英語の意味
beauty is in the eye of the beholder; love is blind
このボタンはなに?

愛の世界では、『恋人の目には美しさが宿る』ということわざが、各々の独自な美意識を見事に表現しています。

In the realm of love, the proverb 'beauty is in the eye of the beholder' truly reflects everyone's unique sense of beauty.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★