Chinese

有情人終成眷屬

IPA（発音記号）

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yǒuqíngrén zhōngchéng juànshǔ

広東語の発音（粵拼）

jau⁵ cing⁴ jan⁴ zung¹ sing⁴ gyun³ suk⁶

フレーズ

慣用表現

恋人たちはついに家族になった

英語の意味

the lovers finally became a family

聽到那段動人的故事後，我們更加堅信：有情人終成眷屬。

その感動的な物語を聞いた後、私たちは一層、恋人たちは最終的に家族になると確信しました。

After hearing that touching story, we became even more convinced that lovers eventually become a family.