ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

腳踏

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

フットスツール; フットレスト / ペダル

英語の意味
footstool; footrest / pedal
このボタンはなに?

仕事が終わった後、私はいつもソファに座り、足を足置きにそっと乗せて、一瞬のリラックスを楽しみます。

After work, I always like to sit on the sofa, gently placing my feet on the footstool to enjoy a moment of relaxation.

このボタンはなに?

腳踏車

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
地域

自転車 / 脚付きの乗り物

英語の意味
(regional) bicycle (Classifier: 輛/辆 m; 臺/台 m)
このボタンはなに?

隣の王さんは新しい自転車を一台買い、毎日それで通勤しています。

Our neighbor Mr. Wang bought a new bicycle and rides it to work every day.

このボタンはなに?

腳踏實地

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

地に足がついている、現実的で安定している / 着実に物事に取り組むさま / 堅実で、浮ついたところがないさま

英語の意味
to have one's feet on the ground; to be realistic and steady
このボタンはなに?

彼女は地に足をつけた努力によって、激しい競争が繰り広げられる市場でついに自分の居場所を得ました。

She, by having her feet on the ground with diligent effort, finally earned her place in a fiercely competitive market.

このボタンはなに?

騎腳踏車

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

自転車に乗る

英語の意味
to ride a bicycle
このボタンはなに?

週末になると、私はいつも友達と一緒に自転車に乗って海に行きます。

On weekends I always ride a bicycle to the beach with my friends.

このボタンはなに?

腳踏兩條船

表現
慣用表現

両方の陣営に足をかける / 二股をかける

英語の意味
to have a foot in both camps / to have two dates at the same time, to two-time
このボタンはなに?

彼は常に双方と交渉しようとし、両方に足をかける行為が最終的に本当の支持を失わせた。

He always tries to play both sides, and his behavior of having a foot in both camps eventually cost him genuine support.

このボタンはなに?

一腳踏兩船

表現
慣用表現

同時に2つの関係(特に恋愛関係)を持つこと / 二股をかけること

英語の意味
to have two dates at the same time; to two-time
このボタンはなに?

彼はいつも同時に二人と付き合おうとするため、最終的にはすべての関係者を傷つける結果となる。

He always tries to have two dates at the same time, which ultimately hurts everyone involved.

このボタンはなに?

機器腳踏車

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
方言

オートバイ / バイク

英語の意味
(dialectal) motorcycle; motorbike
このボタンはなに?

昨日、若者が忙しい通りを自由に走るバイクに乗っているのを見ました。

Yesterday, I saw a young man freely riding his motorcycle through the busy street.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★