ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 封建君主用語

王; 君主 / 姓: Wang など

英語の意味
king; monarch / duke; prince / best or strongest of its kind / chief; head; ringleader / king / king (a vertex in a directed graph which can reach every other vertex via a path with a length of at most 2) / grand; great / to see the emperor / a surname: Wang; Wong; Ong; Heng
このボタンはなに?

昔、王様は仁政で国を治め、人々の支持を得ました。

In ancient times, the king governed the country with benevolence and won the support of the people.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 別形 別形

王;君主;支配者 / 姓氏の一つ / (古代中国で)玉を貫く三本の線を表す象形文字

英語の意味
to reign; to rule, to be a king / Alternative form of 旺 (wàng, “flourishing; prosperous”).
このボタンはなに?

彼は即位の日、仁政で天下を治め始めた。

The day he ascended to the throne, he began to reign over the realm with benevolence.

このボタンはなに?

王不見王

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

中国のボードゲーム「象棋(シャンチー)」において、二人の王(将)同士が、間にほかの駒を挟まずに同一の縦列上で向かい合ってはならないというルール、またはその状態を指す。

英語の意味
(xiangqi) the rule that the two kings (generals) must never be on the same file without any pieces in between them
このボタンはなに?

激しい象棋の対局では、各プレイヤーが王同士が直接向かい合わないというルールを厳守し、その結果、試合に戦略的な深みを加えています。

In a heated game of Xiangqi, every player carefully adheres to the rule that the kings must never face each other along an open file, thereby adding strategic depth to the match.

このボタンはなに?

龍王

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国語

水や天候を司るとされる中国神話上の竜の神格化された存在 / 中国湖北省襄陽市襄州区に属する鎮(行政区画)の名称 / 日本の滋賀県蒲生郡にある町の名称

英語の意味
(Chinese mythology) Dragon King (the god of water and weather) / (~鎮) Longwang (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China) / (~町) Ryūō (a town in Shiga Prefecture, Japan)
このボタンはなに?

竜王のご加護の下、村は干ばつの季節にたびたび恵みの雨を迎えることができた。

Under the protection of the Dragon King, the village always received timely sweet rain during the drought season.

このボタンはなに?

王綱

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

君主によって制定された法律やガイドライン

英語の意味
(archaic) the laws and guidelines established by a monarch
このボタンはなに?

古代の君主が制定した君主の法令は、社会秩序を維持する上で重要な役割を果たしました。

The monarch's laws established by ancient rulers played a crucial role in maintaining social order.

このボタンはなに?

王氣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

皇帝や君主にふさわしい縁起の良いオーラや雰囲気。王室の雰囲気

英語の意味
(archaic) an auspicious aura or atmosphere befitting of an emperor or a monarch; a royal vibe
このボタンはなに?

彼は講壇に立ち、王気を放っており、その一言一言は君主としての厳かな威厳を漂わせている。

He stands on the podium, radiating an imperial aura, with every word exuding the majestic dignity of a monarch.

このボタンはなに?

王朝

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

王朝; 統治 / 王宮; 皇室; 皇室; 帝国政府

英語の意味
dynasty; reign / royal court; imperial court; imperial household; imperial government
このボタンはなに?

あの輝かしいダイナスティ時代には、科学と文学が大きく進展しました。

During that magnificent dynasty, both science and literature made significant progress.

このボタンはなに?

女王

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

統治する女王。琉球の儀式において死者を代表する女性。

英語の意味
queen regnant; queen / women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
このボタンはなに?

この女王は自国を統治しており、知恵と勇気で国民の愛情を勝ち得ています。

This queen regnant rules her country, and she has earned the people's love with wisdom and courage.

このボタンはなに?

女王

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(誤解がある可能性があります)提示された英語の説明「日本の古代国家」は、通常の「女王(queen)」の意味とは一致しません。中国語の固有名詞としての「女王」が、特定の日本古代国家名を指す用例は一般的ではないため、ここでは与えられた説明を前提として、日本語で対応しうる意味を推定して列挙します。

英語の意味
An ancient state in Japan.
このボタンはなに?

探検家たちは日本の古代国家ニュウゴの遺跡で失われた宝を発見した。

Explorers discovered a lost treasure in the ruins of Nyogo, an ancient Japanese state.

このボタンはなに?

後王

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

後王

英語の意味
(literary) kings of later generations
このボタンはなに?

古代の伝記において、後の世の王たちはその卓越した知恵と仁政によって、後の世代に崇高な模範を示しました。

In ancient biographies, the kings of later generations, with their extraordinary wisdom and benevolent rule, set a lofty example for posterity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★