検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

輕輕

Google翻訳 / DeepL翻訳

輕輕

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

qīngqīng

hing¹ hing¹

副詞

軽く; 優しく; そっと / 慎重に; 細心の注意を払って / 軽く; 簡単に

英語の意味

lightly; gently; softly / carefully; meticulously / lightly; easily

このボタンはなに？

她輕輕地拂過琴鍵，奏出優美的旋律。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそっとピアノの鍵盤に触れ、美しい旋律を奏でた。

She lightly brushed over the piano keys, producing a beautiful melody.

このボタンはなに？

詳細

口輕輕

/hɐu̯³⁵ hɛːŋ⁵⁵ hɛːŋ⁵⁵/

kǒu qīng qīng

hau2 hing1 hing1

動詞

広東語

（広東語）気軽に約束をする；軽々しく話す；結果を考えずに話す

英語の意味

(Cantonese) to make promises casually; to speak glibly; to speak without thinking about the consequences

このボタンはなに？

他口輕輕答應了明天會參加聚會，但大家心知肚明這只是隨口一說。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は明日の集まりに軽い口約束をしたが、皆それがただの適当な発言だと分かっていた。

He casually promised to attend tomorrow's gathering, but everyone knew it was just an offhand remark.

このボタンはなに？

詳細

輕輕易易

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

qīngqīngyìyì

フレーズ

慣用表現

簡単にできるさま / たやすく / 苦労せずに

英語の意味

simple; easy

このボタンはなに？

這道數學題輕輕易易就解答出來了。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この数学の問題は簡単に解かれました。

This math problem was solved simply.

このボタンはなに？

詳細

下巴輕輕

/haː²² pʰaː²¹ hɛːŋ⁵⁵ hɛːŋ⁵⁵/

xià ba qīng qīng

haa6 baa1 hing1 hing1

フレーズ

広東語慣用表現

不注意に話す；気軽に何かを約束する（広東語「下巴輕輕」）

英語の意味

(Cantonese) to speak carelessly; to promise something casually

このボタンはなに？

在討論會上，他下巴輕輕地評論了新提案，結果引起了一陣騷動。

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論会で彼は新しい提案について軽率に話し、その結果、騒動を引き起こしました。

At the panel discussion, he spoke carelessly about the new proposal, which ultimately stirred up a commotion.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する