検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一陣

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

風などが一度さっと吹くことを表す量詞的な名詞。「一陣の風」などの形で用いる。 / 短時間に起こるひと続きの現象を数える語。「一陣の笑い」「一陣の拍手」など。

英語の意味
a burst of; a fit of; in one burst; all at once / a moment
このボタンはなに?

彼があの壮大な山々を見たとき、胸に急に興奮が込み上げた。

When he saw the magnificent mountains, a burst of excitement surged within him.

このボタンはなに?

一陣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

(広東語)後で

英語の意味
(Cantonese) later
このボタンはなに?

私は後でスーパーに行って、お菓子を買います。

I will go to the supermarket later to buy some snacks.

このボタンはなに?

一陣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南語)集団(人々)

英語の意味
(Min Nan) a group of (people)
このボタンはなに?

祭りでは、一群の情熱的な人々が広場に集まり、楽しいひとときを分かち合った。

At the celebration, a group of passionate people gathered in the square to share joyful moments.

このボタンはなに?

一陣青一陣白

フレーズ
慣用表現

驚いたり怒ったりしたときの表情の変化を表す

英語の意味
describes the change someone's facial expression when they become surprised or angry
このボタンはなに?

突然の悪い知らせを聞くと、彼の顔は青と白が交互に現れる様子を見せ、驚きと怒りの表情が浮かんだ。

Upon hearing the sudden bad news, his face alternated between shades of green and white, revealing an expression of both surprise and anger.

このボタンはなに?

一陣見

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語

(広東語)また後で

英語の意味
(Cantonese) see you later
このボタンはなに?

今日の集まりが終わった後、李明は穏やかに『またね、みんな、急がないでね!』と言いました。

After today’s gathering, Li Ming casually said, 'See you later, everyone, don’t rush off!'

このボタンはなに?

一陣風

広東語の発音(粵拼)
副詞
比喩的用法

旋風のように / 急速に / あっという間に

英語の意味
(figurative) like a whirlwind; quickly; rapidly
このボタンはなに?

彼女の物事を考える速さはまるで竜巻のようで、周りの人々を圧倒させました。

Her speed of thinking was like a whirlwind, leaving everyone around her utterly astonished.

このボタンはなに?

一陣風

広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

(比喩的)一時的な、非永続的な

英語の意味
(figurative) to be transient; to be nonpersistent
このボタンはなに?

あの美しい時は、まるで一陣の風のように儚く消え、数多くの記憶だけが静かに残った。

Those beautiful moments, as transient as a gust of wind, quickly disappeared, leaving behind scattered memories.

このボタンはなに?

一陣子

広東語の発音(粵拼)
名詞

一定期間 / 呪文

英語の意味
a period of time; a spell
このボタンはなに?

彼女はその古い町にしばらく滞在し、地元の風土や文化を体験しました。

She lived in that ancient city for a period of time, experiencing the local customs and culture.

このボタンはなに?

好一陣

副詞

かなり長い間

英語の意味
quite a while
このボタンはなに?

彼はかなりの間待って、やっと馴染みのある人影が現れるのを見ました。

He waited for quite a while before finally seeing a familiar figure appear.

このボタンはなに?

一陣間

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

しばらくの間 / しばらくして / すぐに / 後で / 仮定の状況を表す

英語の意味
for a little while; for a short while / in a little while; soon; later / Indicates a hypothetical situation.
このボタンはなに?

今日は非常に暑かったので、木陰で少しの間休むことにしました。

The weather was extremely hot today, so we chose to rest in the shade of a tree for a little while.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★