検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文字
広東語

住む / 居住する / 止まる

英語の意味
to live; to dwell; to reside / to stay / to stop; to cease / Verb suffix indicating firmness, steadiness or coming to a halt. / Verb suffix indicating ongoing action's status.
このボタンはなに?

私は都市の中心部にあるアパートに住んでいます。

I live in an apartment in the center of the city.

このボタンはなに?

住院

形容詞
定語 属格

入院する / 病院に入って治療を受ける

英語の意味
(attributive, of a doctor) resident; attached to hospital
このボタンはなに?

その研修医は手術で優れた働きを見せ、同僚たちの賞賛を得た。

The resident doctor performed exceptionally well during the surgery, earning the admiration of his colleagues.

このボタンはなに?

住院

動詞

入院する / 病院に入って治療を受ける

英語の意味
to stay in hospital; to be hospitalized
このボタンはなに?

病状が悪化したため、彼はさらに治療を受けるために入院せざるを得なかった。

Due to his worsening condition, he had to stay in hospital to receive further treatment.

このボタンはなに?

不住

副詞

絶え間なく / 終わりなく / 止まることなく / (動詞の後に置かれて)結局うまくいかなかったさま、失敗に終わるさま

英語の意味
incessantly; without end; nonstop / fail to (placed after a verb in order to indicate that the objective of an action was not accomplished)
このボタンはなに?

困難に直面するたびに、私は絶え間なく解決策を見つけようと努力します。

Every time I face difficulties, I incessantly strive to find solutions.

このボタンはなに?

住所

名詞

居住地; 住居; 法人の居住地

英語の意味
residence; dwelling; habitation / domicile of a corporate body
このボタンはなに?

私は新しい住まいに引っ越したばかりで、とても暖かく迎えられていると感じています。

I have just moved into a new residence and feel very warm and welcome.

このボタンはなに?

住持

動詞

(道教、仏教の)寺院を管理する、住持として務める

英語の意味
(Taoism, Buddhism) to administer a monastery
このボタンはなに?

彼は最近、寺院の管理を任され、仏教文化の普及と修行精神の伝承に努めている。

He was recently entrusted with an important duty to administer the monastery, dedicating himself to promoting Buddhist culture and the spirit of practice.

このボタンはなに?

住持

名詞

(道教、仏教)住職、僧侶

英語の意味
(Taoism, Buddhism) abbot; head monk
このボタンはなに?

毎朝、寺院で住職が法会を執り行い、信徒に仏教の智慧を伝えています。

Every morning, the abbot presides over the ceremony in the temple, imparting the wisdom of Buddhism to the followers.

このボタンはなに?

居住

動詞

住む / 居住する / そこにとどまる

英語の意味
to dwell; to reside; to house
このボタンはなに?

彼は都市郊外に住み、静かな生活を楽しむことを選びました。

He chose to dwell in the suburbs, enjoying a peaceful life.

このボタンはなに?

打住

動詞

やめる / 中止する

英語の意味
to come to a halt
このボタンはなに?

緊急警告を聞いたら、すぐに停止して、全員の安全を確保してください。

When you hear the emergency warning, please come to a halt immediately to ensure everyone's safety.

このボタンはなに?

喝住

動詞
古風

(古語)誰かに止まるように叫ぶ

英語の意味
(archaic) to yell at someone to stop
このボタンはなに?

口論が激しくなりかけたとき、老李は突然『やめろ』と叫び、騒いでいる人々を落ち着かせた。

Just as the quarrel was growing more intense, Lao Li suddenly yelled 'Stop!' at the noisy crowd, making them calm down.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★