検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

修行

動詞

精神的な修養を積むこと / 自分自身を鍛え、向上させること / 仏教や道教などの宗教的な実践を行うこと

英語の意味
to cultivate one's spiritual virtues; to train oneself; to work at self-improvement / to practise Buddhism or Taoism; specifically, a sadhana of either one
このボタンはなに?

彼は毎日心を落ち着け、深い精神的美徳を育むために修練を積んでいる。

He practices self-cultivation daily, striving to nurture his profound spiritual virtues.

このボタンはなに?

師父領進門,修行靠個人

フレーズ

師父領進門,修行靠個人:師は入り口まで導いてくれるが、その後の修行は自分次第であるという意味の中国語のことわざ。

英語の意味
A master can only lead a person to the temple gate; the individual must practice himself to become a monk
このボタンはなに?

成長の道では、『師匠が門に導くだけで、修行は自分次第だ』という言葉をよく耳にするので、各自が自分自身の努力を払う必要があります。

On the path of growth, we often hear the saying that a master can only lead a person to the temple gate, so each individual must put in their own effort.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★