ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

天氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 方言 晋語 官話 西寧方言

空気が澄んでいること、澄みきった空模様 / 空気、気象状態 / 運命、天命 / その日、おおよその時間帯(方言的用法) / ある期間・時期(方言的用法) / 雨が降る前の霞がかった天気(方言的・地域的用法)

英語の意味
(literary) light and clear air / (literary) air / (literary) destiny; fate / (dialectal) the day (as an approximate time); time of the day / (dialectal) period of time / (Jin) hazy weather before rain
このボタンはなに?

朝、空気が澄んでいると心が安らぎ、気分が爽やかになる。

In the morning, when the air is clear, people feel at ease and refreshed.

このボタンはなに?
広東語

天氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

天気(気象現象、天候)

英語の意味
weather
このボタンはなに?

今日の天気はいいです。

Today's weather is good.

このボタンはなに?

天氣圖

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

天気図 / 気圧配置や前線などを示した気象図

英語の意味
(meteorology) weather map
このボタンはなに?

今日の気象図には、この都市に冷たい空気が流れ込んでいる様子が示されています。

Today's weather map shows a cold front entering the city.

このボタンはなに?

天氣預報

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞 不可算名詞

天気予報 / 天候の予測

英語の意味
(meteorology, countable) weather forecast / (meteorology, uncountable) weather forecasting
このボタンはなに?

今朝、天気予報を確認し、午後に雨が降るかもしれないと分かったので、傘を持って出かけました。

This morning, I checked the weather forecast and found that it might rain in the afternoon, so I took an umbrella with me.

このボタンはなに?

暖熱天氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

暖熱天気、暖かい天候、ぽかぽか陽気

英語の意味
(Shanghainese Wu) warm weather
このボタンはなに?

この暖かい天気の中、家族で公園を散歩し、この貴重な暖かなひとときを楽しむことにしました。

In this warm weather, our family decided to take a walk in the park and enjoy this rare, pleasant moment.

このボタンはなに?

黃梅天氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

梅雨の時期にあたる長雨の季節や天候を指す語。主に長江下流域一帯(江南地方)で、梅の実が熟す初夏に続く雨の多い時期の天気を指す。

英語の意味
(Shanghainese Wu) rainy season
このボタンはなに?

梅雨の季節には、江南の水郷が最も魅力的な風情を示す。

During the rainy season, the water towns of the Jiangnan region reveal their most enchanting charm.

このボタンはなに?

殟塞天氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

(上海語で)気分が落ち込み、憂鬱になる天気

英語の意味
(Shanghainese Wu) weather that makes one uncomfortable and depressed
このボタンはなに?

落ち着かず憂鬱にさせるその天気が訪れると、街全体がどうしようもない憂鬱に包まれているように感じられる。

Whenever that gloomy weather that makes one uncomfortable and depressed descends, the entire city seems enveloped in an inescapable melancholy.

このボタンはなに?

賴柴天氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

不快なほど湿気が多く、不快なほど気圧が低い天気

英語の意味
(Shanghainese Wu) weather that is uncomfortably humid and has uncomfortably low air pressure
このボタンはなに?

今日は外の気温があまり高くないのに、蒸し暑く気圧が低い天気が人々に特に息苦しさと圧迫感を与えています。

Although the temperature outside is not high today, the muggy weather with uncomfortably low air pressure makes people feel particularly stifling and oppressive.

このボタンはなに?

陽春天氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

春の心地よい天気

英語の意味
(Shanghainese Wu) springtime pleasant weather
このボタンはなに?

春の心地よい天気が訪れると、公園には元気な子供たちと盛開の花々が咲き乱れます。

When the springtime pleasant weather arrives, the park is filled with playful children and blooming flowers.

このボタンはなに?

還潮天氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

(上海語の呉語)湿気の多い天気

英語の意味
(Shanghainese Wu) humid weather
このボタンはなに?

この湿度の高い天気の中で、私たちは息苦しい状況に対応するために旅行計画を調整しなければなりませんでした。

In this humid weather, we had to adjust our travel plans to cope with the stifling conditions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★