ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

陽春

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 慣用表現

暖かい春の日 / (略語として)陽春白雪:非常に気高く洗練された芸術や作品、往々にして大衆には理解されにくいもの / (略語として)陽春白雪のような、高雅でエレガントな楽曲

英語の意味
(archaic) warm spring day / Short for 陽春白雪/阳春白雪 (yángchūnbáixuě).; (archaic, idiomatic) anything refined and elegant, (particularly) something whose refinement and elegance is unappreciated by the boors who possess it. / Short for 陽春白雪/阳春白雪 (yángchūnbáixuě).; (archaic) any refined and elegant song
このボタンはなに?

暖かな春の日が訪れると、すべてのものが息を吹き返し、まるで世界全体が新たな希望に満ちているかのようでした。

When a warm spring day arrives, all living things awaken, as if the entire world is filled with new hope.

このボタンはなに?

陽春

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
書面語

陽気で暖かな春。転じて、物事がのどかで生き生きとしている様子を指すこともある。

英語の意味
(literary) the third month of the Chinese lunar calendar
このボタンはなに?

中国旧暦の第三の月が訪れるたびに、万物が甦り、詩人たちはあふれる生命力に満ちたこの季節を讃えます。

Every time the third month of the Chinese lunar calendar arrives, all living things revive, and poets celebrate this season brimming with vitality.

このボタンはなに?

陽春麵

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

プレーンな麺

英語の意味
plain noodles
このボタンはなに?

この古い店のシンプルなスープ麺は美味しく、多くの食通を引き寄せています。

The plain noodles in broth at this old shop taste delicious, attracting many food enthusiasts.

このボタンはなに?

小陽春

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

(上海呉)10月の心地よい春のような天気

英語の意味
(Shanghainese Wu) weather that is similar to that of a pleasant spring in October
このボタンはなに?

今日の上海は、まるで心地よい10月の春のような天気で、人々は初春の暖かい風景に包まれているかのような気分になりました。

Today, the weather in Shanghai was like a delightful October spring, making everyone feel as if they were immersed in the warm scenery of early spring.

このボタンはなに?

陽春天

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

(上海語)春の心地よい天気

英語の意味
(Shanghainese Wu) springtime pleasant weather
このボタンはなに?

心地よい春の日、大地は目覚め、公園の花々がいっそう鮮やかに咲き、たくさんの市民が見物に訪れました。

During the pleasant spring weather, the earth awakens and the flowers in the park bloom vividly, attracting many visitors.

このボタンはなに?

陽春白雪

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
比喩的用法 慣用表現

高尚な芸術や文学、一般人には理解しにくい高度な趣味や作品をたとえる表現 / 雅やかで上品だが、大衆性に欠けること

英語の意味
(figurative) highbrow art and literature; caviar to the general
このボタンはなに?

彼は高雅な芸術文学に心から惹かれており、すべての文章に洗練された芸術のエッセンスがあふれている。

He is deeply fond of highbrow art and literature, as every piece of writing brims with refined artistic flair.

このボタンはなに?

陽春天氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

春の心地よい天気

英語の意味
(Shanghainese Wu) springtime pleasant weather
このボタンはなに?

春の心地よい天気が訪れると、公園には元気な子供たちと盛開の花々が咲き乱れます。

When the springtime pleasant weather arrives, the park is filled with playful children and blooming flowers.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★