陽春

IPA（発音記号）

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

ピンイン

yáng chūn

注音符号

ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ

広東語の発音（粵拼）

joeng4 ceon1

名詞

古風慣用表現

暖かい春の日 / （略語として）陽春白雪：非常に気高く洗練された芸術や作品、往々にして大衆には理解されにくいもの / （略語として）陽春白雪のような、高雅でエレガントな楽曲

英語の意味

(archaic) warm spring day / Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).; (archaic, idiomatic) anything refined and elegant, (particularly) something whose refinement and elegance is unappreciated by the boors who possess it. / Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).; (archaic) any refined and elegant song

このボタンはなに？

當陽春來臨時，萬物甦醒，彷彿整個世界都充滿了新的希望。

翻訳する

暖かな春の日が訪れると、すべてのものが息を吹き返し、まるで世界全体が新たな希望に満ちているかのようでした。

When a warm spring day arrives, all living things awaken, as if the entire world is filled with new hope.

このボタンはなに？

詳細

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

陽春

正解を見る

(古風な) 暖かい春の日 / 陽春白雪／阳春白雪 (yángchōnbáixuě) の略。（古風な、慣用的な）洗練されたエレガントなもの、（特に）その洗練やエレガンスがそれを所有する貧乏人には評価されないもの。 / 陽春白雪／阳春白雪 (yángchōnbáixuě) の略。（古風な）洗練されたエレガントな曲