Chinese

陽春

IPA（発音記号）

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

ピンイン

yáng chūn

注音符号

ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ

広東語の発音（粵拼）

joeng4 ceon1

固有名詞

書面語

陽気で暖かな春。転じて、物事がのどかで生き生きとしている様子を指すこともある。

英語の意味

(literary) the third month of the Chinese lunar calendar

每逢陽春到來，萬物復甦，詩人們便歌頌這滿溢生機的季節。

中国旧暦の第三の月が訪れるたびに、万物が甦り、詩人たちはあふれる生命力に満ちたこの季節を讃えます。

Every time the third month of the Chinese lunar calendar arrives, all living things revive, and poets celebrate this season brimming with vitality.