検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

上海

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国東部の主要港湾都市であり、直轄市である「上海市」を指す固有名詞。 / 歴史的に存在した行政区画としての「上海県」を指す固有名詞。

英語の意味
(~市) Shanghai (a direct-administered municipality, a major port city in eastern China) / (~縣) (historical) Shanghai (a former county of Shanghai, China)
このボタンはなに?

シャンハイは中国最大の都市の一つで、その華やかな夜景で世界中に知られています。

Shanghai is one of the largest cities in China and is renowned worldwide for its vibrant nightscape.

このボタンはなに?

上海話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

上海語

英語の意味
The Shanghainese language
このボタンはなに?

古い上海の文化に非常に興味があるため、私は上海語を学んでいます。

I am learning the Shanghainese language because I am very interested in the culture of old Shanghai.

このボタンはなに?

上海灘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
広義

上海灘は、中国上海市の黄浦江沿いの歴史的なウォーターフロント地区「外灘(バンド)」、およびそこから転じて上海全体を指す固有名詞。

英語の意味
(originally) the Shanghai Bund; Waitan / (by extension) Shanghai
このボタンはなに?

夕暮れ時、私は上海バンドを散策し、その輝かしい歴史の余韻を感じました。

At dusk, I strolled along the Shanghai Bund, soaking in the lingering echoes of its illustrious history.

このボタンはなに?

上海人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

上海出身の人 / 上海に住んでいる人

英語の意味
Shanghainese (person or people)
このボタンはなに?

小李は本物の上海出身の人で、故郷の文化を誇りに思っています。

Xiaoli is a genuine Shanghainese, and he takes great pride in his hometown culture.

このボタンはなに?

小上海

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

上海に類似した経済的に発展した上海近郊の都市 / 上海からの移民が集まり民族集落を形成する海外の地域または郊外

英語の意味
cities in the vicinity of Shanghai which are economically developed, akin to Shanghai / area or suburb abroad in which Shanghainese immigrants gather and form an ethnic enclave
このボタンはなに?

過去十年間で、リトル上海はその独特な地理的利点と経済活力を活かし、東中国地区で注目される新たな大都市として成長してきました。

Over the past decade, Little Shanghai has gradually emerged as a sought-after new metropolis in East China, thanks to its unique geographical advantages and economic vitality.

このボタンはなに?

上海青

ピンイン
名詞

ベビーチンゲン菜 / 小型のチンゲンサイ / 若採りのチンゲンサイ / 上海原産とされるチンゲンサイの一品種

英語の意味
baby bok choy
このボタンはなに?

私は今日市場で新鮮なベビー小松菜を買い、家で炒めて美味しく食べる予定です。

I bought some fresh baby bok choy from the market today, planning to stir-fry it at home for a delicious meal.

このボタンはなに?

上海毛蟹

ピンイン
名詞

上海ガニ、上海モクズガニの上海種、または上海料理におけるその使用

英語の意味
Shanghai hairy crab, the Shanghainese variety of the Chinese mitten crab or its use in Shanghainese cuisine
このボタンはなに?

秋になると、多くのグルメが外灘を訪れ、本場の上海の毛蟹を味わい、地元ならではの風味を体験します。

In autumn, many food enthusiasts head to the Bund to taste authentic Shanghai hairy crab and experience the unique local flavors.

このボタンはなに?

上海白菜

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ベビーチンゲン菜

英語の意味
baby bok choy
このボタンはなに?

私はスーパーマーケットで新鮮なベビーチンゲンサイを買い、さっぱりしたスープを作る予定です。

I bought some fresh baby bok choy at the supermarket and plan to use it to make a refreshing soup.

このボタンはなに?

上海閒話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

上海語。中国上海市およびその周辺で話される呉語の一方言。 / 転じて、上海で用いられる口語的な話し言葉。

英語の意味
(Wu) The Shanghainese language
このボタンはなに?

昨日、博物館の講演で、本格的な上海方言を初めて聞き、旧上海の独特な魅力を感じました。

Yesterday, at a lecture in the museum, I heard authentic Shanghainese language for the first time and felt the unique charm of old Shanghai.

このボタンはなに?

天上雷公,地上海陸豐

フレーズ
慣用表現

海陸豊の人々は勇敢で激しい

英語の意味
people from Hailufeng are valiant and fierce
このボタンはなに?

民間のことわざの中で、『天の雷神、地上の海陸豊』は海陸豊の人々の勇敢で情熱的な精神を見事に表現しています。

In folk proverbs, the phrase 'Heavenly Thunder God, Earthly Hailufeng' fully conveys the brave and impetuous spirit of the people from Hailufeng.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★