検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文字
閩南語 ネット用語 別形 新語 発音表記

帯、ベルト / 身につける、携える

英語の意味
belt; ribbon; tape (Classifier: 條/条 c) / tyre / zone; area; belt / cassette (Classifier: 餅/饼 c) / leucorrhoea / to take; to bring along; to carry / to do something incidentally / to lead; to head / to bear; to have / to have something attached / to contain; to carry / to drive; to spur on / to look after; to bring up / to worry about; to care for / to involve in trouble; to implicate / Pronunciation spelling of 大.
このボタンはなに?

スーツを着た後、彼はおしゃれなベルトを選んで魅力を引き立てました。

After putting on his suit, he chose a stylish belt to add flair.

このボタンはなに?

文字
海南閩語 閩南語

場所 / どこ

英語の意味
(Hokkien, Hainanese) place / (Hainanese) where
このボタンはなに?

賑やかな夜市の近くには、冒険者を待つ隠れた場所がある。

Near the bustling night market, there is a hidden place waiting for adventurers.

このボタンはなに?

動詞

携帯する / 連れて行く / 身につける

英語の意味
to bring / take with
このボタンはなに?

出かける前に傘を持っていくのを忘れないでください。天気予報は雨が降ると言っています。

Before you go out, please remember to bring an umbrella; the weather forecast says it will rain.

このボタンはなに?
広東語

動詞
広東語

持っていく / 連れていく / 持ってくる / 連れてくる / 運ぶ

英語の意味
to bring
このボタンはなに?

私は本を学校に持っていきます。

I take a book to school.

このボタンはなに?

鞋帶帶

名詞
晋語 官話 方言

靴ひも / 靴を結ぶためのひも

英語の意味
(dialectal Mandarin, Jin) shoelace
このボタンはなに?

彼は大会で何も問題が起きないように、慎重に靴ひもを結びました。

He carefully tied his shoelace to avoid any mishaps during the competition.

このボタンはなに?

磁帶

名詞

磁気テープ

英語の意味
magnetic tape
このボタンはなに?

古い写真を整理していると、保存状態の良い磁気テープが入った箱を偶然見つけ、昔の懐かしい思い出がよみがえりました。

While organizing old photos, I unexpectedly discovered a box of well-preserved magnetic tape, evoking fond memories of the past.

このボタンはなに?

臍帶

名詞

臍帯

英語の意味
umbilical cord
このボタンはなに?

赤ちゃんが生まれたとき、医者は母親と新生児の健康を守るために臍帯を慎重に切断しました。

When the baby was born, the doctor carefully cut the umbilical cord to ensure the health of both the mother and the newborn.

このボタンはなに?

臍帶

動詞
中国大陸 別形 別形 俗語

期待(qīdài)の異形。

英語の意味
(Mainland China, slang) Alternative form of 期待 (qīdài).
このボタンはなに?

私は明日の旅行を心待ちにして、すべてが順調であることを願っています。

I eagerly anticipate tomorrow's trip, hoping everything goes smoothly.

このボタンはなに?

一帶

名詞

ある地域とその周辺地域

英語の意味
an area and its surrounding regions
このボタンはなに?

この古い町の地域には多くの伝統的な建築物が保存されており、人々はまるで時を遡ったかのように感じます。

The area of this ancient town preserves many traditional buildings, making people feel as if they have traveled back in time.

このボタンはなに?

海帶

名詞
別形 別形 ユーモラス 新語

海藻(コンブ)。また転じて、留学から帰国したものの就職が見つからない人を指す比喩的表現。

英語の意味
kelp; seaweed (Saccharina japonica) / Alternative form of 海待 (hǎidài, “one who has studied abroad and returned to home, but is unable to find employment”).
このボタンはなに?

このレストランのスープには新鮮な昆布が加えられていて、料理全体がより美味しくなっています。

The soup at this restaurant is enhanced with fresh kelp, making the entire dish more delicious.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★