検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

新鮮

Google翻訳 / DeepL翻訳

新鮮

/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/

xīnxiān

san¹ sin¹

形容詞

食物通例経験相

新鮮な / みずみずしい / (経験などが)新しい / 斬新な

英語の意味

(of food, air, etc.) fresh / (of an experience) new; novel

このボタンはなに？

她今天做了新鮮的沙拉，用的是當季採摘的蔬菜。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は今日、旬の野菜を使って新鮮なサラダを作りました。

She made a fresh salad today using seasonal vegetables.

このボタンはなに？

詳細

新鮮人

/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵/

xīnxiānrén

san¹ sin¹ jan⁴

名詞

新入生（1年生） / 新人

英語の意味

freshman (first-year student) / newcomer; new person

このボタンはなに？

作为新鮮人，我在大学里体验到了全新的挑战与机遇。

Google翻訳 / DeepL翻訳

新入生として、大学で新たな挑戦と機会を体験しました。

As a freshman, I experienced new challenges and opportunities at the university.

このボタンはなに？

詳細

新鮮感

/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

xīnxiāngǎn

san¹ sin¹ gam²

名詞

新鮮さを感じること、マンネリ化していない感覚。新鮮に感じられる魅力や印象。

英語の意味

sense of novelty

このボタンはなに？

他總是不斷嘗試新事物，以保持生活中的新鮮感。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は常に新しいことに挑戦して、生活の中で新鮮な感覚を保っています。

He constantly tries new things to maintain a sense of novelty in his life.

このボタンはなに？

詳細

食新鮮

/t͡ɕia

shí xīn xiān

sik6 san1 sin1

動詞

漳州閩南語

（漳州福建語）何か新しいものや新鮮なものを試す

英語の意味

(Zhangzhou Hokkien) to try something new or fresh

このボタンはなに？

昨天晚上我和朋友一起去餐厅，我们决定食新鮮，挑选了一道全新的菜品来尝试。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨晩、友達と一緒にレストランへ行き、新しいものに挑戦するために、全く新しい料理を注文しました。

Last night, my friend and I went to a restaurant, and we decided to try something new by ordering a completely different dish.

このボタンはなに？

詳細

新鮮滾熱辣

/sɐn⁵⁵ siːn⁵⁵ kʷɐn³⁵ jiːt̚² laːt̚²/

xīn xiān gǔn rè là

san1 sin1 gwan2 jit6 laat6

形容詞

広東語口語

新しく入手可能な / 新しくリリースされた / 発売された（特に製品に関して）

英語の意味

(Cantonese, informal) freshly available; newly released, launched (especially in relation to products)

このボタンはなに？

餐廳剛上桌的新鮮滾熱辣海鮮拼盤，讓所有食客都忍不住嘗一口！

Google翻訳 / DeepL翻訳

レストランで提供されたばかりの新たに入荷したシーフードの盛り合わせは、すべてのお客様を魅了しました！

The restaurant's freshly available seafood platter, just served, made every diner eager to take a bite!

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する