検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

海鮮

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

海の魚介類・シーフード / 海産物全般 / 魚・貝・甲殻類など食用にする海の生き物

英語の意味
seafood
このボタンはなに?

週末、私たちは一緒に漁港へ行き、新鮮なシーフードのごちそうを味わいました。

On the weekend, we went to the fishing port to enjoy a feast of fresh seafood.

このボタンはなに?

海鮮

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

シーフード

英語の意味
seafood
このボタンはなに?

昨日の午後、私たちは港で海産物を捕ることに挑戦し、たくさんの新鮮な海産物を手に入れることができました。

Yesterday afternoon, we fished for seafood at the harbor and successfully caught a bounty of fresh marine delicacies.

このボタンはなに?

海鮮醬

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

海鮮醤は、エビや魚などの海産物を発酵させて作る中国の調味料。塩味と旨味が強く、炒め物やディップソースなどに用いられる。

英語の意味
hoisin sauce
このボタンはなに?

夕食に、焼きダックにホイシンソースを加えて独特の甘みを引き出し、料理をさらに美味しくしました。

At dinner, I enhanced the roasted duck with a unique sweetness using hoisin sauce, making the dish even more delicious.

このボタンはなに?

海鮮價

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 比喩的用法

魚介類の価格(レストラン) / 変動価格; 売り手またはサービス提供者の気まぐれで変更可能な価格

英語の意味
price of seafood (in a restaurant) / variable price; price changeable at the whim of the seller or service provider
このボタンはなに?

昨夜、このレストランで名高い料理を味わいましたが、驚いたのは海産物の価格が予想以上に高かったことです。

Last night at this restaurant, we sampled famous dishes, but what surprised us was that the seafood price was considerably higher than expected.

このボタンはなに?

海鮮沙司

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形 固有名詞 稀用

シーフードソース(通常は西洋料理) / 海鮮醬/海鲜酱(「海鮮ソース」)の別名

英語の意味
seafood sauce (usually in Western cuisine) / Alternative name for 海鮮醬/海鲜酱 (hǎixiānjiàng, “hoisin sauce”).
このボタンはなに?

今夜の集まりで、新しく登場したパスタを試し、濃厚なシーフードソースと一緒に味わい、忘れがたい体験をしました。

At tonight's dinner gathering, I tried the newly introduced pasta served with rich seafood sauce, leaving a lasting impression.

このボタンはなに?

海鮮雀巢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

海鮮雀巣:海鮮をカリカリに揚げた麺やジャガイモなどの「巣」の形をした器に盛り付けた広東料理の一種。

英語の意味
seafood bird's nest (a dish in Cantonese cuisine)
このボタンはなに?

昨夜、ある高級レストランで美味しいシーフードバードネストを味わい、その新鮮な風味は忘れがたいものでした。

Last night, I tasted the delicious seafood bird's nest at an upscale restaurant, and its fresh flavor was unforgettable.

このボタンはなに?

生猛海鮮

名詞

中国語「生猛海鮮」に対応する日本語の名詞的な意味を推定するための参考情報: "新鮮な魚介類"。

英語の意味
fresh seafood
このボタンはなに?

このレストランのフレッシュなシーフードは新鮮で美味しく、一口ごとに海の香りが感じられます。

The restaurant's fresh seafood is deliciously fresh, with every bite brimming with the essence of the ocean.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★