Chinese

海鮮價

IPA（発音記号）

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

ピンイン

hǎixiānjià

広東語の発音（粵拼）

hoi² sin¹ gaa³

名詞

広東語 比喩的用法

魚介類の価格（レストラン） / 変動価格; 売り手またはサービス提供者の気まぐれで変更可能な価格

英語の意味

price of seafood (in a restaurant) / variable price; price changeable at the whim of the seller or service provider

昨天晚上我们在这家餐厅品尝了极富盛名的料理，但是令我们吃惊的是，海鮮價竟然比预期的贵了不少。

昨夜、このレストランで名高い料理を味わいましたが、驚いたのは海産物の価格が予想以上に高かったことです。

Last night at this restaurant, we sampled famous dishes, but what surprised us was that the seafood price was considerably higher than expected.