検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

無窮

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

無限である / 限りがない / 尽きることがない

英語の意味
to be endless; to be boundless; to be inexhaustible
このボタンはなに?

彼が静かに座って黙想すると、心の中のひらめきが無限となり、心を打つ詩を生み出していく。

Every time he sits quietly in contemplation, the inspiration in his heart becomes endless, leading him to create moving poems.

このボタンはなに?

無窮花

ピンイン
名詞
韓国 書面語

(文学的、韓国の文脈において)ハイビスカス

英語の意味
(literary, in the context of Korea) hibiscus
このボタンはなに?

韓国の古代詩において、ハイビスカスは生命と情熱の象徴とされ、その開花は魅惑的な輝きを放っています。

In ancient Korean poetry, the hibiscus is regarded as a symbol of life and passion, its bloom radiating an enchanting brilliance.

このボタンはなに?

後患無窮

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

将来、終わりのない苦難や災難に見舞われる

英語の意味
to have endless future troubles and calamities
このボタンはなに?

もしこの誤った決断を下すと、自分自身に将来にわたって絶え間ない困難と災厄をもたらすことになる。

If you make this wrong decision, it will bring endless future troubles and calamities upon yourself.

このボタンはなに?

無窮無盡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

無限の / 限りない / 尽きることのない

英語の意味
endless; boundless; inexhaustible
このボタンはなに?

この古代の伝説は、終わりのない神秘的な魅力に満ちており、人々に未知の世界への深い好奇心を呼び起こしています。

This ancient legend is filled with endless mysterious allure, inspiring a deep curiosity about the unknown world.

このボタンはなに?

回味無窮

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

味わいが後まで長く残るさま / (比喩的に)何度も思い返しては味わいたくなるほど印象深いさま

英語の意味
leaving a rich aftertaste; (figuratively) memorable, lingering in memory
このボタンはなに?

この丹精込めた料理は、まるで物語の香りが漂うかのように、後味が豊かです。

This meticulously prepared dish leaves a rich aftertaste, as if it exudes the fragrance of a story.

このボタンはなに?

無窮級數

ピンイン
名詞

(数学)無限級数

英語の意味
(mathematics) infinite series
このボタンはなに?

微分積分の授業で、教授は無限級数の収束と発散について詳しく説明しました。

In the calculus class, the professor explained in detail the convergence and divergence of infinite series.

このボタンはなに?

其樂無窮

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

何かをすることは大きな喜びである;何かをすることが無限の喜びであることに気づく

英語の意味
it is a great joy to (do something); to find it an infinite delight (to do something)
このボタンはなに?

友達と一緒にゲームをするとき、その無限の楽しさがすべての悩みを忘れさせてくれます。

When playing games with friends, the feeling of endless fun makes us forget all our worries.

このボタンはなに?

言有盡而意無窮

フレーズ
慣用表現 詩文

(詩や文章などで)言葉として表現されている部分は短く限られているが、その背後にある意味や余韻、解釈の可能性は尽きることがないということ / 簡潔な表現でありながら、そこから感じ取れる含意や味わいが無限に広がっていくこと / 表現は終わっても、読み手・聞き手の思索や感慨は続き、尽きることがないということ

英語の意味
(of poetry or prose) there's an end to the words, but not to their message
このボタンはなに?

古人の詩には深い哲学が込められており、まさに、言葉には終わりがあってもその意味は無限であることの生きた証です。

The ancient poets imbued their works with profound philosophy, truly exemplifying that while words may be finite, their messages are endless.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★