検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

冥思

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)妄想、空想

英語の意味
(literary) delusion; fantasy
このボタンはなに?

静かな夜に、彼は妄想にふけり、虚構と現実を取り違えてしまった。

On a quiet night, he became lost in a delusion, mistaking the unreal for reality.

このボタンはなに?

冥思

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

一生懸命考える / 頭を悩ませる

英語の意味
to think hard; to cudgel one's brains
このボタンはなに?

放課後、彼は公園のベンチに座り、一心不乱に考え、心の奥にある答えを見つけようとした。

After school, he sat on a bench in the park, thinking hard in hopes of finding the answer within his heart.

このボタンはなに?

冥思苦索

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

一生懸命考える / 頭を悩ませる

英語の意味
to think long and hard; to rack one's brains; to cudgel one's brains
このボタンはなに?

仕事で困難に直面すると、彼はいつも苦慮し思案して、解決策を見つけようとする。

When facing difficulties at work, he often thinks long and hard, hoping to find a solution.

このボタンはなに?

冥思苦想

フレーズ
慣用表現

長く一生懸命考えること

英語の意味
Synonym of 冥思苦索 (míngsīkǔsuǒ, “to think long and hard”).
このボタンはなに?

困難な問題に直面すると、彼はいつもじっくりと考え、最善の解決策を探します。

When faced with difficult problems, he always thinks long and hard in search of the best solution.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★