Chinese

回味無窮

IPA（発音記号）

/xu̯eɪ̯³⁵ weɪ̯⁵¹ u³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/

ピンイン

huíwèiwúqióng

広東語の発音（粵拼）

wui⁴ mei⁶ mou⁴ kung⁴

フレーズ

慣用表現

味わいが後まで長く残るさま / （比喩的に）何度も思い返しては味わいたくなるほど印象深いさま

英語の意味

leaving a rich aftertaste; (figuratively) memorable, lingering in memory

这道精心烹制的菜肴让人回味無窮，仿佛散发着故事的芬芳。

この丹精込めた料理は、まるで物語の香りが漂うかのように、後味が豊かです。

This meticulously prepared dish leaves a rich aftertaste, as if it exudes the fragrance of a story.