検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

海帶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形 ユーモラス 新語

海藻(コンブ)。また転じて、留学から帰国したものの就職が見つからない人を指す比喩的表現。

英語の意味
kelp; seaweed (Saccharina japonica) / Alternative form of 海待 (hǎidài, “one who has studied abroad and returned to home, but is unable to find employment”).
このボタンはなに?

このレストランのスープには新鮮な昆布が加えられていて、料理全体がより美味しくなっています。

The soup at this restaurant is enhanced with fresh kelp, making the entire dish more delicious.

このボタンはなに?

海帶芽

ピンイン
名詞

海藻の一種で、食用とされる海藻。特に味噌汁の具などに用いられるワカメ。 / 乾燥または塩蔵された状態で流通し、水で戻してから調理することが多い食品素材。

英語の意味
wakame
このボタンはなに?

お母さんは美味しいスープを作り、その中にワカメと栄養豊富な他の野菜が加えられました。

Mother cooked a bowl of delicious soup that included wakame and other nutrient-rich vegetables.

このボタンはなに?

海帶絲

ピンイン
名詞

細切り昆布

英語の意味
shredded kelp
このボタンはなに?

今日、お母さんは千切り昆布を使ってさわやかな冷製サラダを作りました。炎天下の夏にぴったりです。

Today, my mother made a refreshing cold salad with shredded kelp, which is perfect for a hot summer.

このボタンはなに?

深海帶

ピンイン
名詞

深海帯(しんかいたい)は、海洋のうち水深約3000〜6000mの深さに相当する水域を指す。太陽光がほとんど届かず、低温・高水圧・暗黒の環境が特徴で、特殊な深海生物が生息する。

英語の意味
(oceanography) abyssal zone
このボタンはなに?

科学者たちは新技術を使って深海帯の生物多様性を探求しています。

Scientists are exploring the biodiversity in the abyssal zone using new technology.

このボタンはなに?

超深海帶

ピンイン
名詞

超深海帯(ちょうしんかいたい): 海洋学における、特に水深が深い海域の層を指す区分。通常は水深約6,000メートル以深の海の帯域をいう。

英語の意味
(oceanography) hadal zone
このボタンはなに?

科学者たちは極端な環境に適応した独特の生物をハダルゾーンで発見しました。

Scientists discovered a unique organism adapted to extreme conditions in the hadal zone.

このボタンはなに?

半深海帶

ピンイン
名詞

海洋における深海域の一部で、水深が中程度からやや深い範囲を指す帯状の区分 / 浅海帯と深海帯の中間に位置する海域

英語の意味
(oceanography) bathyal zone
このボタンはなに?

科学者たちは深海の生態の謎を解明するために、半深海帯で長期的な観測を行いました。

Scientists conducted long-term observations in the bathyal zone to reveal the mysteries of deep-sea ecology.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★