検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

臍帶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

臍帯

英語の意味
umbilical cord
このボタンはなに?

赤ちゃんが生まれたとき、医者は母親と新生児の健康を守るために臍帯を慎重に切断しました。

When the baby was born, the doctor carefully cut the umbilical cord to ensure the health of both the mother and the newborn.

このボタンはなに?

臍帶

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
中国大陸 別形 別形 俗語

期待(qīdài)の異形。

英語の意味
(Mainland China, slang) Alternative form of 期待 (qīdài).
このボタンはなに?

私は明日の旅行を心待ちにして、すべてが順調であることを願っています。

I eagerly anticipate tomorrow's trip, hoping everything goes smoothly.

このボタンはなに?

剪臍帶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

臍の緒を切る

英語の意味
to cut the umbilical cord
このボタンはなに?

分娩の際、医師は巧みにへその緒を切り、新生児の健康に希望をもたらしました。

During the delivery, the doctor skillfully cut the umbilical cord, infusing hope for the newborn's health.

このボタンはなに?

臍帶子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ドゥンガン語 贛語

臍帯

英語の意味
(Dungan, Gan) umbilical cord
このボタンはなに?

分娩室で、看護師は新生児の臍帯を丁寧に扱い、母子の安全を確保していました。

In the delivery room, the nurse carefully handled the newborn's umbilical cord to ensure the safety of both mother and child.

このボタンはなに?

肚臍帶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
潮州語

へその緒/臍帯

英語の意味
(Teochew) umbilical cord
このボタンはなに?

新生児の誕生後、医師はへそ緒を丁寧に処理し、すべてが順調に進むようにしました。

After the baby was born, the doctor gently managed the umbilical cord to ensure everything went smoothly.

このボタンはなに?

臍帶繞頸

ピンイン
名詞

臍帯が胎児の首に巻きついている状態 / 出産時にみられる合併症の一つ

英語の意味
nuchal cord
このボタンはなに?

定期の妊婦検診で、医師は胎児に臍帯巻きの状態を認め、細心の注意で観察しました。

During the routine prenatal check-up, the doctor detected a nuchal cord condition and closely monitored the fetal condition.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★