Chinese

臍帶繞頸

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

qídài ràojǐng

名詞

臍帯が胎児の首に巻きついている状態 / 出産時にみられる合併症の一つ

英語の意味

nuchal cord

在例行產檢中，醫生發現了臍帶繞頸的情況，並密切觀察了胎兒的狀況。

定期の妊婦検診で、医師は胎児に臍帯巻きの状態を認め、細心の注意で観察しました。

During the routine prenatal check-up, the doctor detected a nuchal cord condition and closely monitored the fetal condition.