検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
出來
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞
補語
出る、出てくる、現れる、出現する / 外へ出る、出かける、外に進む動き / (情報・事実などが)明らかになる、判明する、公になる / (商品・サービスなどが)発売される、利用可能になる / (結果・成果などが)現れる、表に出る / (仕事や任務を)やり遂げる、果たす、成し遂げる
英語の意味
to go from inside to outside (with the speaker being outside); to come out / to appear; to emerge; to be revealed; to become available / Indicates outward movement. / Indicates a process of revealing, manifesting or making evident. / Indicates a process of completing or accomplishing.
関連語
看出來
IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
見てわかる / 見て取れる / 見抜ける / 見分けがつく / はっきりとわかる
英語の意味
to make out by looking; to seem clear; to be able to tell
秀出來了
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
龜跤趖出來
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
閩南語
慣用表現
(福建語)自分を明かす;意図せず隠された情報を漏らす
英語の意味
(Hokkien) to give oneself away; to unintentionally reveal hidden information
如實說出來
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
日頭打西出來
ピンイン
フレーズ
慣用表現
事象
広義
(ある出来事について)不可能またはありそうもない / (ひいては、ある出来事について)驚くべきまたは驚異的な
英語の意味
(of an event) impossible or unlikely / (by extension, of an event) surprising or astonishing
肚裡說不出來的苦
白刀子進去,紅刀子出來
ピンイン