検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

表情

名詞

表情

英語の意味
expression (on one's face)
このボタンはなに?

彼女の顔は喜びと期待にあふれていた。

Her facial expression was full of joy and anticipation.

このボタンはなに?

表情

動詞
書面語

表情する(文学的な用法) / 感情を顔つきや態度に表す

英語の意味
(literary) to express one's feelings
このボタンはなに?

月明かりが静かな湖面を照らす中、彼は内なる優しさと悲しみを静かに表す。

Moonlight shone on the tranquil lake as he quietly expressed the tenderness and melancholy deep within his heart.

このボタンはなに?

無表情

形容詞

無表情な;感情のない

英語の意味
expressionless; emotionless
このボタンはなに?

あの激しい競技の中で、彼はいつも表情のない態度で挑戦に向かい、まるで心がすでに静かな湖のようであるかのようでした。

In that intense competition, he always faced challenges with an expressionless demeanor, as if his heart had long been as calm as still water.

このボタンはなに?

微表情

名詞

ごく短い瞬間だけ現れる無意識の表情変化 / 隠そうとしても一瞬だけ顔に出てしまう感情表現

英語の意味
microexpression
このボタンはなに?

決定的な瞬間に、彼のマイクロ表情はほとんど気づかれない微妙なためらいを示していた。

At the crucial moment, his microexpression revealed a barely noticeable hesitation.

このボタンはなに?

表情包

名詞
ネット用語 中国大陸 比喩的用法

インターネット、主に中国本土で使われる、チャットソフト用のステッカーや絵文字パック / インターネットスラングとして、表情が豊かで、絵文字パックの素材にされそうな人を比喩的に指す語

英語の意味
(Internet, chiefly Mainland China) sticker or emoji pack (for a chat software) / (Internet slang, figuratively) a person with many facial expressions (such that they are often used as an emoji pack)
このボタンはなに?

昨日、友人とのチャットに楽しさを加えるために、オンラインでとても面白いスタンプパックをダウンロードしました。

Yesterday, I downloaded a very interesting sticker pack online to add fun to my chats with friends.

このボタンはなに?

面無表情

フレーズ
慣用表現

無表情であること、表情に乏しいさま / 感情を顔に出さないさま / 顔つきが硬く、喜怒哀楽が読み取りにくいさま

英語の意味
stolid; showing little expression on the face
このボタンはなに?

あの厳粛な会議中、彼は一貫して無表情で、誰も彼の本当の考えが垣間見えないようにしていた。

During that serious meeting, he remained stolid throughout, making it impossible for anyone to glimpse his true thoughts.

このボタンはなに?

表情符號

名詞

絵文字

英語の意味
emoticon
このボタンはなに?

彼はメッセージを送るとき、いつも様々な絵文字を使って自分の感情を表現するのが好きです。

When he sends messages, he always likes to use various emoticons to express his emotions.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★