検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
無法
無法度
フレーズ
閩南語
無法度(福建語、台湾客家語):役に立たなかった、どうしようもなかった、手の施しようがなかった状態を表す表現。
英語の意味
(Hokkien, Taiwanese Hakka) to no avail
無法無天
フレーズ
慣用表現
法や秩序をまったく無視して勝手気ままに振る舞うさま / 極めて乱暴で手に負えないさま
英語の意味
no respect for law and order; unruly
目無法紀
フレーズ
慣用表現
法律や規律を軽視すること。法律や規則を著しく破ること
英語の意味
to have no regard for the law or discipline; to flagrantly violate the law or rules
和尚划船——無法度
和尚打傘——無法無天
フレーズ
慣用表現
法律や規則、秩序をまったく守らず、好き勝手に振る舞うさま。 / 一切の制約や権威を無視して行動すること。 / 法も天も恐れないほど勝手気ままな状態。
英語の意味
(xiehouyu) no respect for law and order; unruly