詩人は月夜の下、そよ風に漂う詩情を静かに集め、その情景を心に刻みました。

Under the moonlit night, the poet quietly gathered the poetic sentiments drifting in the breeze, engraving them in his heart.

ネットワークの普及により、リモートワークと電子商取引が世界中で急速に発展しています。

Due to the widespread use of the network, remote work and e-commerce have rapidly developed worldwide.

技術の進歩に伴い、インターネットは私たちの仕事や日常生活に欠かせないツールとなっています。

With the advancement of technology, the Internet has become an indispensable tool in our work and daily life.

テクノロジーの進展に伴い、ますます多くの企業が複雑なデータの問題を解決するためにニューラルネットワークを活用し始めています。

As technology advances, an increasing number of companies are beginning to utilize neural networks to solve complex data problems.

急速に進化する今日の技術時代において、インターネットは国境を越えたコミュニケーションと情報共有の重要な架け橋となっています。

In today's rapidly evolving technological era, the Internet has become a vital bridge for cross-national communication and information sharing.

若者の間では、インターネットスラングが創造性とユーモアに溢れるコミュニケーションの手段となっています。

Among young people, Internet slang has become a mode of communication full of creativity and humor.

最近、国家支援のインターネット政治評論家や荒らしが、ソーシャルメディア上で世論を煽り、世間の意見に影響を与えようとしているとの報道がありました。

Recently, it has been reported that some state-sponsored Internet political commentators and trolls have stirred public opinion on social media in an attempt to influence the public.

多くの若者が個人的なつながりを広げ、情報を得るためにソーシャルネットワーキングサイトを活用しています。

Many young individuals often use social networking sites to expand their personal relationships and access information.

私は最近、すべての写真をオンラインファイルホスティングサービスにバックアップしましたので、どこからでもアクセスすることができます。

I recently backed up all my photos to an online file hosting service, so I can access them anytime from anywhere.

最近、一部の組織はソーシャルメディア上で偽情報を拡散し、公衆の意見を操作するためにネット水軍を雇っています。

Recently, some organizations have hired the internet water army to spread false information on social media in order to manipulate public opinion.