Chinese

網絡水軍

IPA（発音記号）

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

ピンイン

wǎngluò shuǐjūn

名詞

香港 ネット用語 中国大陸

インターネット上で、特定の組織・個人から報酬を受け取って、世論を誘導するような書き込み・コメント・レビューなどを大量に行う人々、またはその組織。いわゆる「ネット工作員」や「ネットサクラ」に相当する。

英語の意味

(Internet, Mainland China, Hong Kong) the "internet water army", person(s) paid to post online comments with particular content

最近，一些組織雇用了網絡水軍在社交媒體上散播虛假信息，以操控公眾輿論。

最近、一部の組織はソーシャルメディア上で偽情報を拡散し、公衆の意見を操作するためにネット水軍を雇っています。

Recently, some organizations have hired the internet water army to spread false information on social media in order to manipulate public opinion.