検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

肚裡

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

心の中・精神の中・良心の中という内面的な領域を指す名詞。思いや考え、感情を内に秘めている場所の比喩的表現。

英語の意味
in one's heart; in one's mind; in one's conscience
このボタンはなに?

彼は心の中に未来への美しい夢をずっと大切にしている。

He has always cherished wonderful dreams for the future in his heart.

このボタンはなに?

肚裡惹

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
呉語

下痢をする

英語の意味
(Wu) to have diarrhea
このボタンはなに?

昨日のお昼、私は不衛生な食べ物を食べた結果、下痢を起こし、非常に体調が悪くなりました。

Yesterday at noon, I ate unclean food and consequently started to have diarrhea, feeling extremely uncomfortable.

このボタンはなに?

肚裡背

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

内部

英語の意味
(Hakka) inside
このボタンはなに?

彼は子供時代のあらゆる喜びと悲しみを内側に大切に隠し、その秘密が彼の強さとなった。

He cherished all the joys and sorrows of his childhood stored inside, letting this secret become his strength.

このボタンはなに?

肚裡的蛔蟲

ピンイン
フレーズ
別形 別形 慣用表現

肚子裡の蛔虫/肚子里の蛔虫 (dùzi lǐ de huíchóng) の異形。

英語の意味
Alternative form of 肚子裡的蛔蟲/肚子里的蛔虫 (dùzi lǐ de huíchóng).
このボタンはなに?

小明は腸内の回虫のせいでずっと調子が悪かったため、ついに病院で検査を受けることにしました。

Xiaoming had been feeling unwell due to an intestinal roundworm and finally decided to go to the hospital for an examination.

このボタンはなに?

肚裡說不出來的苦

フレーズ
慣用表現

言葉にできない苦しみ

英語の意味
unspeakable suffering
このボタンはなに?

長い年月の中で、彼は静かに口にできない苦しみに耐えていた。

Throughout the long years, he silently endured his unspeakable suffering.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★