検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

どもる; どもる; 口ごもる

英語の意味
to stammer; to stutter; to falter
このボタンはなに?

重要な会議で、彼は緊張のあまりどもり、発言が途切れ途切れになった。

At the important meeting, he would stutter due to nervousness, causing his speech to be halting.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

食べる / 消費する / 生きる / 苦しむ / 耐える / 堪える / 疲れさせる / 負担になる / 飲む / 捕らえる

英語の意味
to eat; to consume / to live on / to suffer; to endure; to bear / to exhaust; to be a strain / to drink / to capture / to chow
このボタンはなに?

私はリンゴを食べるのが好きです。

I like to eat apples.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

吃(チー)は中国語で「食べる」を意味する動詞。口に物を入れて噛み、飲み込む行為や、食事をすること。 / 吃吃(qīqī)は、主に緊張・恐怖・驚きなどで声がうまく出ない、どもる様子を表す擬態的な重ね形。「吃吃地说=どもりどもり言う」のように使われる。

英語の意味
Only used in 吃吃 (qīqī).
このボタンはなに?

夏のある日、同級生と湖畔でピクニックをしながら、おしゃべりを楽しみつつ、軽くおやつを食べて暖かい日差しを満喫しました。

One summer day, I had a picnic by the lake with my classmates, chatting and nibbling on snacks while enjoying the warm sunshine.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 別形 別形

食べる

英語の意味
(Hokkien) Alternative form of 食.
このボタンはなに?

昨日の午後、友達と一緒に地元で有名な軽食を食べに行き、その独特な味を体験することにしました。

Yesterday afternoon, my friend and I decided to go eat the locally renowned snacks and experience their unique flavors.

このボタンはなに?

ピンイン
動詞
官話

食べる

英語の意味
eat
このボタンはなに?

私はりんごを食べたいです。

I want to eat an apple.

このボタンはなに?

吃吃

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
オノマトペ 書面語

吃吃

英語の意味
(ideophonic, literary) laughing
このボタンはなに?

旧友からの挨拶を受け、彼の顔には笑いを帯びた笑みが広がった。

Upon hearing a greeting from an old friend, his face lit up with a laughing smile.

このボタンはなに?

吃吃

ピンイン
形容詞
オノマトペ 書面語

どもる / たゆまず努力するさま

英語の意味
(ideophonic, literary) stuttering; stammering / (ideophonic, literary) striving; diligent; untiring
このボタンはなに?

小明が壇上で演説を始めると、そのどもどもとした口調は、迷いと不安をほのめかしていた。

When Xiao Ming took the stage to speak, his stuttering tone conveyed a hint of hesitation and unease.

このボタンはなに?

討吃吃

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

物乞いをする人 / 路上生活者 / 貧困のため施しを受けて暮らす人

英語の意味
(Jin) beggar
このボタンはなに?

夜明け前、その物乞いはすでに路上で静かに施しを待っていた。

Before dawn, the beggar was already waiting quietly by the roadside for charity.

このボタンはなに?

吃吃喝喝

ピンイン
フレーズ
慣用表現

食べたり飲んだりする、飲食する、宴会や会食を楽しむ

英語の意味
to eat and drink (especially for social purposes); to wine and dine
このボタンはなに?

週末は友達と一緒に食べたり飲んだりして、心をリラックスさせ、人生を楽しんでいます。

On weekends, we socialize by eating and drinking with friends, relaxing and enjoying life.

このボタンはなに?

吃虧

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

不利な状態にあるさま / 割に合わない立場であるさま / 損をしているさま

英語の意味
disadvantageous; unfortunate
このボタンはなに?

この不利な戦略を採用すると、貴重な機会を失う可能性があります。

Adopting this disadvantageous strategy may cause us to lose valuable opportunities.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★