Chinese

秀出來了

IPA（発音記号）

/ɕiɜ³³ t͡sʰəʔ⁵⁵ le̞³³ ləʔ²¹/

ピンイン

xiù chū lái le

広東語の発音（粵拼）

sau3 ceot1 loi4 liu5

動詞

上海語 穀類植物

（上海語、穀物植物）耳に

英語の意味

(Shanghainese Wu, of cereal plants) to ear

當小麥成熟之時，農民們便會熟練地將穀穗秀出來了，象徵著豐年的到來。

小麦が成熟すると、農民たちは巧みに穂を摘み取り、豊作の到来を象徴しました。

When the wheat matures, the farmers skillfully eared the cereal heads, symbolizing the advent of a bountiful harvest.