検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

殻 / 外皮 / 皮 / ケーシング

英語の意味
shell; husk; hull; skin; casing
このボタンはなに?

この巻貝の殻は非常に堅固で、中に秘められた秘密を守っています。

The shell of this conch is extremely sturdy, protecting the secrets within.

このボタンはなに?

病殼殼

ピンイン
名詞
四川方言

(四川方言)病弱な人、よく病気になる人

英語の意味
(Sichuanese) sickly person; someone who gets sick frequently
このボタンはなに?

私たちの集まりでは、小李は頻繁に体調を崩すため、冗談で病弱な人と呼ばれています。

At our gatherings, Xiao Li is jokingly referred to as a sickly person due to his frequent illnesses.

このボタンはなに?

貝殼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

貝殻

英語の意味
shell; seashell / clamshell
このボタンはなに?

浜辺でキラキラと輝く貝殻を拾い、とても不思議だと感じました。

I picked up a sparkling shell on the beach, and I found it absolutely magical.

このボタンはなに?

彈殼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

薬莢、弾薬箱

英語の意味
cartridge case, ammunition case
このボタンはなに?

射撃手は毎回の訓練後、銃器が正常に動作していることを確認するために、各弾殻を丁寧に検査します。

After every training session, the shooter carefully inspects each cartridge case to ensure that the firearm is functioning properly.

このボタンはなに?

軀殼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

人間の肉体や身体を指し、精神や魂と対比される概念。しばしば「からだ」や「器」のような意味合いで用いられる。

英語の意味
body (of a person, as opposed to soul)
このボタンはなに?

現実の挑戦に直面し、彼は、たとえ肉体が疲弊しても、精神は永遠に若々しさを保つことができると理解した。

Facing the challenges of reality, he realized that even if his body becomes weary, his spirit can remain forever young.

このボタンはなに?

甲殼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

殻、甲羅、外皮(硬い保護層)

英語の意味
shell; carapace; crust (hard protective covering)
このボタンはなに?

湿った海岸で、小さなカニが頑丈な殻に頼って強い日差しを避けている。

By the damp coast, a little crab relies on its sturdy shell to avoid the intense sunlight.

このボタンはなに?

筍殼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 上海語

(広東語)マーブルゴビー(学名:Oxyeleotris marmorata)という魚の名称 / (上海語)竹の子(筍)の皮・外皮・殻

英語の意味
(Cantonese) Oxyeleotris marmorata; marble goby / (Shanghainese Wu) bark of bamboo shoot
このボタンはなに?

昨日、湖のほとりで新鮮なオキセレオトリス・マーモラタを釣り上げ、その美味しい肉にうっとりしました。

Yesterday, I caught a fresh Oxyeleotris marmorata by the lakeside; its meat was delicious and mouthwatering.

このボタンはなに?

信殼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

封筒

英語の意味
(Shanghainese Wu) envelope
このボタンはなに?

古い品物を整理しているとき、彼は偶然にも、昔の物語を運んでいるかのような精巧な封筒を見つけた。

While sorting through old items, he unexpectedly discovered a delicate envelope that seemed to carry stories from the past.

このボタンはなに?

水殼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)水ひしゃく、ひしゃく

英語の意味
(Cantonese) water ladle; dipper
このボタンはなに?

今朝、井戸から涼しい水をすくうために、水杓を使いました。

This morning, I used the water ladle to scoop a jar of cool water from the well.

このボタンはなに?

頭殼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 閩南語 方言 包含 雷州閩語

頭 / フケ

英語の意味
(dialectal, including Cantonese, Min Nan, Min Zhong) head / (Taining Gan, Shaojiang Min, Leizhou Min) dandruff
このボタンはなに?

昨晩、夜更かしして読書した後、今日は彼の頭がまだかすかに痛んでおり、皆は彼にもっと休むように勧めました。

After staying up late reading yesterday, his head was still throbbing today, and everyone advised him to rest more.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★