検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

人數

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

人数

英語の意味
number of people
このボタンはなに?

イベントに登録された人数が規定に合っているか確認してください。

Please verify that the number of people registered for the event meets the requirements.

このボタンはなに?

死亡人數

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

死者数

英語の意味
death toll
このボタンはなに?

台風が過ぎ去った後、当局は被災地の死亡者数を積極的に集計し、救援活動をより良く進めるために努めています。

After the typhoon, authorities are actively tallying the death toll in the disaster areas to better coordinate rescue efforts.

このボタンはなに?

法定人數

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

会議などを有効に成立させるために必要とされる最低限の出席者数(定足数) / 議決や審議が有効とみなされるために法令・規則で定められた必要人数

英語の意味
quorum
このボタンはなに?

会議の合法性を確保するために、定足数が満たされてから投票を行うことができます。

To ensure the legality of the meeting, the vote can only proceed if the quorum is met.

このボタンはなに?

個人數字助理

広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸

個人デジタル補佐

英語の意味
(Mainland China) personal digital assistant
このボタンはなに?

私は先ほど新しいパーソナルデジタルアシスタントを購入し、日常のタスクやリマインダーの管理を手伝ってもらっています。

I just purchased a brand-new personal digital assistant, which can help me manage daily tasks and reminders.

このボタンはなに?

個人數碼助理

広東語の発音(粵拼)
名詞

個人向けの携帯情報端末。スケジュール管理やメモ、連絡先の管理などができる小型のデジタル機器。

英語の意味
personal digital assistant
このボタンはなに?

私は最近、高性能なパーソナルデジタルアシスタントを購入し、効率的にスケジュール管理やリマインダーの通知に役立てています。

I recently purchased an advanced personal digital assistant that helps me efficiently manage my schedule and reminders.

このボタンはなに?

長洲賓客人數多——多數人客賓洲長

フレーズ
広東語 香港 ユーモラス 慣用表現

長洲には多くの観光客が訪れますが、そのほとんどは長いペニスを持っています(通常は慣用句の前半部分のみが言及されます)

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, humorous) Cheung Chau has a lot of visitors, most of them have long penises (usually only the first half of the idiom is mentioned)
このボタンはなに?

観光シーズンには、地元の人々が『チャンチャウには多くの訪問者がいる―ほとんどの人が長い男性器を持っている』という冗談をよく言い、そのユーモラスな言い回しは町の特徴となっています。

During the peak tourist season, the locals like to joke, 'Cheung Chau has a lot of visitors—most of them have long penises,' and this humorous remark has become a distinctive feature of the town.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★