検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

死亡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語

死ぬこと。命を失うこと。

英語の意味
(formal) to die
このボタンはなに?

寒い冬の夜、老人はひとり静かに亡くなり、まるで時間ですら彼の旅立ちのために足を止めたかのようだった。

On a cold winter night, an old man quietly died alone, as if even time had paused for his departure.

このボタンはなに?

死亡率

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

死亡に関する率や割合を示す語。特定の集団・地域・期間における一定人口あたりの死亡者数を表す。

英語の意味
death rate; mortality
このボタンはなに?

医療環境の改善により、その国における死亡の割合は過去数年間で著しく低下しました。

Due to improvements in medical facilities, the death rate in the country has significantly declined over the past few years.

このボタンはなに?

死亡學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

死生学・タナトロジーに関する概念全般

英語の意味
thanatology
このボタンはなに?

大学で、私は死亡学に関するコースを履修し、命の終わりの意味と影響について深く探求しました。

In college, I took a course on thanatology to deeply explore the meaning and impact of the end of life.

このボタンはなに?

死亡線

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

死の淵 / 死の顎

英語の意味
verge of death; jaws of death
このボタンはなに?

あの大きな交通事故の後、彼の命は一時、死の淵に留まっていた。

After that severe traffic accident, his life once hovered on the verge of death.

このボタンはなに?

腦死亡

広東語の発音(粵拼)
名詞

脳死

英語の意味
brain death
このボタンはなに?

患者が脳死の基準に達していることが確認された後、家族は臓器提供を決定することができます。

Once a patient has been confirmed to meet the criteria for brain death, their family can decide to donate organs.

このボタンはなに?

意外死亡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

事故など予期しない出来事による死亡。 / 不慮の原因による死亡。 / 自然死や病死ではなく、突発的な出来事に起因する死亡。

英語の意味
accidental death
このボタンはなに?

その交通事故での不慮の死の悲劇は、地域全体に衝撃を与えた。

The tragedy of an accidental death in that car accident shocked the entire community.

このボタンはなに?

臨床死亡

ピンイン
名詞

臨床死 / 心肺機能が一時的に停止した状態 / 脳の機能が完全には失われていない可能性がある死亡状態

英語の意味
clinical death
このボタンはなに?

緊急救命の際、医師は患者が臨床的死亡状態にあると宣言し、直ちに救命措置を講じる必要があると判断した。

During the emergency rescue, the doctors declared that the patient was in clinical death and required immediate rescue measures.

このボタンはなに?

死亡證書

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

死亡証明書

英語の意味
death certificate
このボタンはなに?

彼は遺産相続の手続きを進めるために、死亡証明書を提出する必要があると告げられました。

He was informed that he needed to submit a death certificate to process the inheritance procedures.

このボタンはなに?

死亡人數

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

死者数

英語の意味
death toll
このボタンはなに?

台風が過ぎ去った後、当局は被災地の死亡者数を積極的に集計し、救援活動をより良く進めるために努めています。

After the typhoon, authorities are actively tallying the death toll in the disaster areas to better coordinate rescue efforts.

このボタンはなに?

死亡金屬

ピンイン
名詞

死亡金属:ヘヴィメタルの一種で、極端に激しいサウンドや不気味な雰囲気を特徴とする音楽ジャンル。デスメタル。 / デスメタル:グロウル(うなり声のような低音ボーカル)や高速で重いリフ、暴力的・死や闇をテーマにした歌詞を用いる音楽スタイル。 / エクストリームメタルの一種:スラッシュメタルなどよりもさらに過激な表現や音作りを追求した金属系ロック音楽。

英語の意味
(music) death metal
このボタンはなに?

夜が更けるたびに、音楽プレーヤーを起動し、デスメタルの激しいリズムに身を委ねて、別の世界へと連れて行かれるのを感じます。

Whenever night falls, I open my music player and let the ferocious rhythms of death metal transport me to another world.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★